Huck Finn all night – zum 100. Todestag von Mark Twain

Zum 100. Todestag von Mark Twain präsentieren das DAI und Deutschlandradio Kultur
einen ganz besonderen Hörspielabend: Nach der wunderbaren Neuübersetzung von Andreas Nohl,
authentischer als alle bisherigen, entstand mit 50 Schauspielern in 75 Rollen, mit phantastischen Atmosphären
und einer eigens komponierten Musik eine fünfstündige Hörspielproduktion von
“Huckleberry Finns Abenteuern”, wie sie praller und lebendiger nicht sein könnte.
Bearbeiter und Regisseur Alexander Schuhmacher entführt die Zuhörer in die Twain-Welt am Mississippi,
wo der jugendliche Held Huck Finn und seine Freunde Tom Sawyer und Nigger Jim zuhause sind.
Mit Patrick Güldenberg, der spielt, quirlt, erzählt als Huckleberry, mit Kostja Ullmann als Tom
und Bernhard Schütz als Jim. In den Sälen des DAI erwarten die Zuhörer dreimal 90 Minuten opulentes
Hörspiel mit kulinarischen Pausen. Und ob Kindheits-Lese-Erinnerung oder Neuentdeckung:
Huck Finn im Hörspiel lässt einen eintauchen in die wunderschön “altmodische” und gleichzeitig
anarchische Welt des Mark Twain, so dass man am liebsten gar nicht mehr heraus will!
Die Dramaturgin und Leiterin der Hörspielabteilung von Deutschlandradio Kultur Stefanie Hoster, der ?bersetzer Andreas Nohl und der Regisseur Alexander Schuhmacher werden den Abend über anwesend sein und stehen dem Publikum für alle Fragen gerne zur Verfügung.

Andreas Nohls Neuübersetzung von “Tom Sawyer und Huckleberry Finn” erscheint am 8. März im Hanser-Verlag.
Die Hörspielproduktionen, ein Teil “Tom Sawyer” und fünf Teile “Huckleberry Finn”, werden ab dem 7. März bis
zum 7. April im Programm von Deutschlandradio Kultur gesendet und erscheinen am 16. März als Hörbuch-Edition im Hörverlag.