Una notte italiana
DAI - Großer Saal
- Valentino Zeichen, Angelo Tonelli, Tomaso Kemeny, Massimo Maggiari, Dieter Schlesak, Alessandro Agostinelli, Massimo Daviddi, Gabriella Galzio, Maurizio Grilli, Francesco Macciò, Salvatore Smedile, Vivetta Valacca, Roberto Veracini
- Dichtung aus Italien
In Zusammenarbeit mit Associazione Arthena, (Lerici), Associazione alleo (Pisa), Istituto Italiano per gli Studi Filosofici (Scuola di Heidelberg), Società Dante Alighieri (Heidelberg); sowie Presencewithword – english book store.
Der heutige Abend – im Rahmen des World Poetry Festivals poeZone4 des dai – widmet sich dem Mitomodernismo, einer poetischen Bewegung, die sich in den letzten Jahren in Italien entwickelt hat. Hier treffen einige der innovativsten Autoren innerhalb des aktuellen Spektrums der italienischen Dichtung aufeinander, die mit ihren Arbeiten spannende Fragen aufwerfen wie z.B.: Kann eine auf Mythen und Archetypen begründete Poesie dazu beitragen, Lösungen für ethnische Spannungen zu finden und sogar die Gesellschaft von heute beeinflussen? Welches ist die gemeinsame Sprache, die den aufeinander treffenden Autoren zur Verfügung steht und was aus der Tradition der italienischen Lyrik des 20. Jh. bleibt lebendig erhalten? Wie verhält sich die Dichtung gegenüber dem Fortschritt von Wissenschaft und Technik?
Die Lesungen werden musikalisch vom Duo “Les Fleurs” begleitet. Die Moderation des Abends übernehmen Antonio Staude und Gabriele Avanzinelli, die ?bertragungen lesen Sigrid Me?ner und Anne Lowndess.
Lesung in italienischer & deutscher Sprache.
