Hieronymustag 2015
DAI - Gallery Upstairs
- Věra Koubová, Otto Engelhardt & Peter Staengle
- Finissage
- Vernissage
„… dabei liebe ich doch gar nicht Dich…“ (Die Metapher in Franz Kafkas Briefen an Milena Jesenská)
Anlässlich der Finissage trägt Koubová Kafkas Milena-Briefe vor und reflektiert über die Problematik der Metaphern-Übersetzung. Otto Engelhardt, deutsch-französischer Pianist, hat für Koubová eine musikalische „Übersetzung“ der Milena-Briefe komponiert, Peter Staengle, Mitherausgeber der Historisch-Kritischen Franz-Kafka-Ausgabe, drei der Milena-Briefe in einer Faksimile-Ausgabe ediert.
Sprecherin: Věra Koubová
Musik: Otto Engelhardt
Moderation: Peter Staengle.
Veranstalter: Weltlesebühne e. V. in Kooperation mit DAI und Stadtbücherei zum 1. Heidelberger Literaturherbst. Unterstützt vom Kulturamt der Stadt Heidelberg als Projekt der UNESCO City of Literature.
