Andrej Kurkow

Samson soll zusammen mit dem undurchsichtigen Geheimpolizisten Abjasow einen Mord untersuchen. Getötet wurden keine Menschen, sondern Tiere – was ein Verbrechen ist, denn der Handel mit Fleisch ist verboten. Samson beginnt zu ermitteln. Doch dann wird seine Freundin Nadjeschda von streikenden Eisenbahnern entführt. Mit der Hilfe von Abjasow, seinem Kollegen Cholodnij und einigen Rotarmisten versucht Samson, Nadjeschda zu befreien, aber der neue Fall wird sein Rechtsempfinden auf eine harte Probe stellen.

Andrej Kurkow, geboren 1961 in St. Petersburg, lebt seit seiner Kindheit in Kiew und schreibt auf Russisch. Er gilt als einer der wichtigsten zeitgenössischen Autoren der Ukraine. Seine Werke, v. a. Romane und Drehbücher, erscheinen in 42 Sprachen. Kurkow beleuchtet immer wieder die Situation in der Ukraine und äußerte beispielsweise, Putin zerstöre „nicht nur die Ukraine, sondern auch Russland und die russische Sprache.“ (taz)

Sprache: Deutsch / Ukrainisch
Übersetzung: Stefaniya Ptashnyk