1. Tag – Internationales Kinderbuchfestival

  • My Book is My Castle
  • Zuhause in Geschichten, Zuhause in Büchern
  • Festival, Internationales Kinderbuchfestival, Kinderprogramm, Literatur

Zum Kick-off des 1. Internationalen Kinderbuchfestivals haben wir mit Ihnen einiges vor. Lassen Sie sich mitreißen in die Welt der Bücher: mit unterschiedlichen Formaten wie internationalen Buchgesprächen, Story Times, Bilderbuchkino, Lesungen und vielem mehr.

Mehr Informationen zu den einzelnen Programmen finden Sie per Klick auf den Titel.

Samstag, 22. Oktober

11:00 Uhr – Toddler Time

Toddler Time richtet sich an internationale Familien mit Kleinkindern. Dabei werden Bilderbücher vorgestellt und Eltern können gemeinsam mit ihren Kindern lesen, spielen und sich bei Kaffee oder Tee mit anderen Eltern austauschen.

Während des Internationalen Kinderbuchfestivals legen wir die Aufmerksamkeit auf eine beliebte Reihe von Erklärbüchern von Autor Chris Ferrie, der mit seiner Kinderbuchreihe Baby–Universität Themen wie Quantenphysik oder Raketenwissenschaft für die Kleinsten charmant aufbereitet – ganz dem Motto: Früh übt sich!

Das Programm ist kostenlos. Für die Deckung der Unkosten wird um Spende gebeten.

Anmeldung erforderlich: kibu-festival@dai-heidelberg.de

Vorlesen für die Kleinsten
Sprache: Englisch / Deutsch
Altersempfehlung: 0 – 3 Jahre

 

11:00 Uhr – Haltet den Dieb!

Heute ist Michaelistag! Der Marktplatz in der Stadt ist voller Menschen. Mittendrin: Anna und ihr Bruder Lukas. Ihr Vater, Schneidermeister Lautensack, hat sie geschickt, um auf schnellstem Wege neuen Samt von Tuchhändler Brandis zu holen. Doch das bunte Treiben auf dem großen Markt ist viel zu spannend. Was gibt es nicht alles zu sehen! Vor allem dem Feuerschlucker müssen die Kinder unbedingt zuschauen. Und so bemerken sie gar nicht, dass ihnen ein Beutelschneider auf den Fersen ist …

Die Ausstellung macht das Buch Haltet den Dieb (2022) von Stefanie Bölke und Markus Lefrançois als „begehbares Buch“ les- und erfahrbar und gibt Einblicke in den Entstehungsprozess von Büchern, indem originale Skizzen und Zeichnungen des Künstlers Markus Lefrançois ausgestellt sind. Eine Reise ins Mittelalter, die Jung wie Alt begeistert.

Die Ausstellung kann während des Festivals unter der Woche täglich zwischen 13:00 und 18:00 Uhr besucht werden. Am Wochenende von 11:00 – 18:00 Uhr.

 

Das Programm ist kostenlos. Für die Deckung der Unkosten wird um Spende gebeten.

Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Ausstellung: Das begehbare Buch
Sprache: Deutsch
Altersempfehlung: ab 6 Jahren

 

14:00 Uhr – Bilderbuchkino

Bücher neu erleben – auch das ist ein Anliegen des Internationalen Kinderbuchfestivals. So schön es auch ist, ein Buch in den Händen zu halten und mit allen Sinnen zu begreifen, bieten gerade die neuen Medien ungeahnte Möglichkeiten – ganz spezifisch für uns im Sinne des Bilderbuchkinos. Hier werden Bilder eines Buches auf eine Leinwand projiziert; zugleich sind sie mit dem Text und passenden Geräuschen unterlegt. Das Bilderbuchkino bietet nicht nur gute Unterhaltung für Kinder, es unterstützt durch das Hervorheben einzelner Worte auch das Lesen- und Schreibenlernen.

Unsere Bilderbuchkino-Vorstellungen bestehen aus einem Bilderbuch und anschließend einem thematisch passenden Kinder-Sachbilderbuch. Licht aus – Film ab!

Das Programm ist kostenlos. Für die Deckung der Unkosten wird um Spende gebeten.

Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Animierte Bilderbücher
Sprache: Englisch
Altersempfehlung: ab 3 Jahren

 

15:00 Uhr – Romana Romanyschyn & Andrij Lessiw: Sehen / Hören

“Ich sehe mehr, als meine Augen sehen können”. Als im letzten Jahr die beiden Sachbücher Sehen und Hören des ukrainischen Künstlerpaares Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw erschienen, konnte noch niemand erahnen, welche Bedeutung diesen Werken zukommen würde. Nun ist das Paar für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Die Bände, deren Bilder mit einer an Siebdruck erinnernden raffinierten Computertechnik geschaffen wurden, sind für Erwachsene ebenso interessant wie für Kinder.

Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw, beide 1984 geboren, leben und arbeiten in der Ukraine und organisieren von Lwiw aus Hilfe für Geflüchtete. Nach Deutschland kommen sie anlässlich der Frankfurter Buchmesse und der Preisnominierung. Ihre Bücher wurden bereits vor dem Krieg in den deutschen Feuilletons hoch gelobt.

Im DAI sind die Bücher käuflich zu erwerben. Der Erlös wird vollständig an Hilfsprojekte in der Ukraine gespendet.

Moderation: Jutta Wagner
Weitere Informationen zur Veranstaltung sowie zu den Tickets erhalten Sie hier.

Ein ukrainisches Künstlerpaar lehrt „Sehen“ und „Hören“
Sprache: Englisch / Deutsch
Altersempfehlung: ab 6 Jahren

 

15:00 Uhr – Bilderbuchkino

Bücher neu erleben – auch das ist ein Anliegen des Internationalen Kinderbuchfestivals. So schön es auch ist, ein Buch in den Händen zu halten und mit allen Sinnen zu begreifen, bieten gerade die neuen Medien ungeahnte Möglichkeiten – ganz spezifisch für uns im Sinne des Bilderbuchkinos. Hier werden Bilder eines Buches auf eine Leinwand projiziert; zugleich sind sie mit dem Text und passenden Geräuschen unterlegt. Das Bilderbuchkino bietet nicht nur gute Unterhaltung für Kinder, es unterstützt durch das Hervorheben einzelner Worte auch das Lesen- und Schreibenlernen.

Unsere Bilderbuchkino-Vorstellungen bestehen aus einem Bilderbuch und anschließend einem thematisch passenden Kinder-Sachbilderbuch. Licht aus – Film ab!

Das Programm ist kostenlos. Für die Deckung der Unkosten wird um Spende gebeten.

Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Animierte Bilderbücher
Sprache: Englisch
Altersempfehlung: ab 3 Jahren

 

17:00 Uhr – Rafik Schami: Rafik erzählt

Wenn das Motto eines Kinderbuchfestivals „In Geschichten zu Hause“ lautet, kann man sich keinen besseren Menschen für die Eröffnung vorstellen als Rafik Schami. Der Deutsch-Syrer, der ein unvergleichlicher Vermittler zwischen Orient und Okzident ist, könnte einfach aus seinen wunderbaren literarischen Texten vorlesen, aber viel lieber noch folgt er der (nicht nur orientalischen) Tradition des Erzählens. Lassen wir uns gleich zum Auftakt unseres Festivals verzaubern!

Rafik Schami wurde 1946 in Damaskus geboren. Sein dort begonnenes Studium der Chemie führte er in Heidelberg zu Ende. Zu unser aller Glück wurde er aber nicht Chemiker, sondern Autor. Er schreibt fast ausschließlich auf Deutsch. Rafik Schami wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, zuletzt 2022 mit der Carl-Zuckmayer-Medaille. Er lebt seit vielen Jahren in der Pfalz.

Weitere Informationen zur Veranstaltung sowie zu den Tickets erhalten Sie hier.

Ein Fest der Geschichten
Sprache: Deutsch
Altersempfehlung: ab 10 Jahren
Rafik Schami hat uns seinen Vortrag beim Kinderbuchfestival in Textform zur Verfügung gestellt – für alle interessierten Leser und Leserinnen, jung wie alt.