Rafik Schami

„Wenn Rafik Schami aus seinen Büchern erzählt, geht über den Zuhörenden ein leuchtender Sternenhimmel auf, und ein Fest der Geschichten beginnt…“

Schami verwebt die schönsten Perlen arabischer Erzählkunst zu einem poetischen Roman: In einem arabischen Land herrscht im 19. Jahrhundert der weise König Salih. Als die Königin bei einem Attentat stirbt, versinkt die einzige Tochter in tiefe Trauer. Die Thronfolgerin hat sich in einen Fischer verliebt, wovon ihr Vater nichts ahnt. Als Karam, der Kaffeehauserzähler, von ihrer Krankheit erfährt, beschließt er, die Prinzessin zu heilen. Allabendlich versammelt er erzählfreudige Menschen im Palast, um die junge Frau durch die schönsten Geschichten ins Leben zurückzuholen: von Mut und Feigheit, von Vernunft und Aberglaube, von Freundschaft und Feindschaft, von der Liebe und der Weisheit des Herzens.

Rafik Schamis Bücher wurden in 33 Sprachen übersetzt. Der syrisch-deutsche Autor erhielt zahlreiche Preise, darunter der Nelly-Sachs-Preis, der Preis Gegen Vergessen ‒ Für Demokratie und die Carl-Zuckmayer-Medaille.