Buick Rivera

?Miljenko Jergovic ist ein brillanter Intellektueller des neuen
Sebien-Montenegro? schrieb Iris Radisch in der ZEIT. ?Seine Erzählungen zählen
nicht nur Tote und Gewehrsalven, sie erzählen Lebensgeschichten, verdichten
Schicksale so sehr, dass sie in einen Augenblick, auf zwei, drei
unverge?liche Buchseiten passen.? Ende Februar erscheint der erste Roman von Miljenko Jergovi? in deutscher Sprache: BUICK RIVERA.

Die deutsche ?bersetzung liest an diesem Abend Miroslav Nemec, v.a. bekannt aus den Münchner Tatort-Folgen wo er als Kommisar Batic zu einem der beliebtesten deutschen Schauspieler avancierte.

Vor etlichen Jahren den politischen Auseinandersetzungen in Jugoslawien
entflohen, hat sich Hasan Hujdur in Toledo, Oregon niedergelassen und
vertreibt sich seine Zeit mit Pool-Billard. Während alle Träume von einer
Hollywood-Karriere längst zerstoben sind und seine Ehe bereits
Abnutzungserscheinungen zeigt, bleibt Buick Rivera, Baujahr 1963, Hasans
gro?e Liebe: entschieden und ungeteilt. Als Hasan mit seinem Wagen in einer
Winternacht im verschneiten Stra?engraben landet, kommt ihm ausgerechnet ein
Landsmann, der Serbe Vuko Šalipur, zu Hilfe, der soeben seine reiche Frau
mit 15.000 Dollar in der Tasche verlassen hat.
Mit höchstem Tempo und reich an Situationskomik erzählt Miljenko Jergovic
davon, wie die beiden ungewollt von ihrer Geschichte eingeholt werden.

Miljenko Jergovic, geboren 1966 in Sarajevo, lebt in Zagreb. Er arbeitet als
Schriftsteller und politischer Kolumnist und ist einer der gro?en
europäischen Gegenwartsautoren. Sein Werk ist in zahlreiche Sprachen
übersetzt.