{"id":5155,"date":"2013-01-04T17:30:01","date_gmt":"2013-01-04T16:30:01","guid":{"rendered":"http:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/michail-bulgakows-meister-und-margarita\/"},"modified":"2013-01-04T17:30:01","modified_gmt":"2013-01-04T16:30:01","slug":"michail-bulgakows-meister-und-margarita","status":"publish","type":"dai_event","link":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/michail-bulgakows-meister-und-margarita-5155\/","title":{"rendered":"Michail Bulgakows Meister und Margarita"},"content":{"rendered":"<p>?Auf dem weiten Feld der russischen Literatur war ich in<br \/>\nder UDSSR der einzige literarische Wolf. Man gab mir den<br \/>\nRat, mir den Pelz zu f\u00e4rben. Ein t\u00f6richter Rat. Ob gef\u00e4rbt<br \/>\noder geschoren &#8211; ein Wolf wird nie wie ein Pudel aussehen.?<br \/>\n(Michail Bulgakow)<\/p>\n<p>Zw\u00f6lf Jahre lang k\u00e4mpfte Bulgakow, ohne jede Aussicht auf<br \/>\nVer\u00f6ffentlichung, mit seinem Manuskript von Meister und<br \/>\nMargarita. Ein k\u00fchner Entwurf in der ?ra Stalin, der viele<br \/>\nMale im Feuer landete.<\/p>\n<p>Die ?bersetzung des Werkes von Alexander Nitzberg ist<br \/>\n?eine faszinierende, sprachsch\u00f6pferische Leistung, die die<br \/>\nau?erordentlich komplexe, nicht selten verwirrende Vielschichtigkeit von Bulgakows Erz\u00e4hlweisen gut sichtbar<br \/>\nwerden l\u00e4sst.? (S\u00fcddeutsche Zeitung) Bei uns wird Nitzberg<br \/>\nAusz\u00fcge daraus lesen und von seiner Arbeit an der ?bersetzung berichten.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.reservix.de\/off\/login_check.php?id=c6ec16e8cf3cd5077514ebef590a1f763d4616b372ef8900411779bf6bedf213&#038;vID=2736&#038;eventGrpID=94982&#038;eventID=368827\">Tickets online kaufen zzgl. VVK-Geb\u00fchr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>?Auf dem weiten Feld der russischen Literatur war ich in der UDSSR der einzige literarische Wolf. Man gab mir den&nbsp;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"dai_event_category":[6],"dai_event_type":[17],"dai_event_location":[],"class_list":["post-5155","dai_event","type-dai_event","status-publish","hentry","dai_event_category-cultural-events","dai_event_type-literature"],"better_featured_image":null,"post-meta-fields":{"dai_event_datetime":["2013-03-10 17:00:00"],"dai_event_featured":["1"],"dai_event_artist":["Alexander Nitzberg"],"dai_event_ticket_price_boxoffice_standard":["9.00"],"dai_event_ticket_price_boxoffice_reduced":["6.00"],"dai_event_ticket_price_boxoffice_member":["5.00"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Michail Bulgakows Meister und Margarita - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/michail-bulgakows-meister-und-margarita-5155\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Michail Bulgakows Meister und Margarita - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"?Auf dem weiten Feld der russischen Literatur war ich in der UDSSR der einzige literarische Wolf. Man gab mir den&nbsp;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/michail-bulgakows-meister-und-margarita-5155\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAI English\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/michail-bulgakows-meister-und-margarita-5155\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/michail-bulgakows-meister-und-margarita-5155\\\/\",\"name\":\"Michail Bulgakows Meister und Margarita - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-04T16:30:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/michail-bulgakows-meister-und-margarita-5155\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/michail-bulgakows-meister-und-margarita-5155\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/michail-bulgakows-meister-und-margarita-5155\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Michail Bulgakows Meister und Margarita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"DAI English\",\"description\":\"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Michail Bulgakows Meister und Margarita - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/michail-bulgakows-meister-und-margarita-5155\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Michail Bulgakows Meister und Margarita - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","og_description":"?Auf dem weiten Feld der russischen Literatur war ich in der UDSSR der einzige literarische Wolf. Man gab mir den&nbsp;&hellip;","og_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/michail-bulgakows-meister-und-margarita-5155\/","og_site_name":"DAI English","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/michail-bulgakows-meister-und-margarita-5155\/","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/michail-bulgakows-meister-und-margarita-5155\/","name":"Michail Bulgakows Meister und Margarita - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/#website"},"datePublished":"2013-01-04T16:30:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/michail-bulgakows-meister-und-margarita-5155\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/michail-bulgakows-meister-und-margarita-5155\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/michail-bulgakows-meister-und-margarita-5155\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Michail Bulgakows Meister und Margarita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/#website","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/","name":"DAI English","description":"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/5155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dai_event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/5155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5155"},{"taxonomy":"dai_event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_category?post=5155"},{"taxonomy":"dai_event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_type?post=5155"},{"taxonomy":"dai_event_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_location?post=5155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}