{"id":47052,"date":"2024-05-02T14:39:23","date_gmt":"2024-05-02T12:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/?post_type=dai_event&#038;p=47052"},"modified":"2024-09-04T20:40:13","modified_gmt":"2024-09-04T18:40:13","slug":"halyna-kruk","status":"publish","type":"dai_event","link":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/halyna-kruk-47052\/","title":{"rendered":"Halyna Kruk"},"content":{"rendered":"<p>Ukrainian poets experience the current war in their country as a radical turning point, as a life-threatening confrontation from which there is no escape &#8211; yet they do not fall silent in horror, but find their voice to describe the unspeakable. The Ukrainian poet Halyna Kruk writes poetry in and against war. At the DAI, she provides deep insights into her work.<\/p>\n<p><strong>Halyna K<\/strong>ruk, born in 1974, is a writer, literary critic and translator. She is the author of five volumes of poetry, including <em>Journeys in Search of Home<\/em> (1997), <em>Co\/Existence<\/em> (2013) and <em>Adults<\/em> (2017). Her oeuvre also includes audio books, short story collections and children&#8217;s books. Halyna Kruk has received numerous literary awards in Ukraine and abroad, including the Women in Art Award (2023) and the Best Book Award of the Ukrainian Publishers Forum (2021). She holds a doctorate in literature and is also a member of PEN Ukraine. She lives in Lviv &#8211; like Heidelberg a UNESCO City of Literature &#8211; and teaches European and Ukrainian Baroque literature at the Ivan Franko National University there.<\/p>\n<p><strong>Languages:<\/strong> German\/Ukrainian<br \/>\n<strong>Moderation and translation:<\/strong> Stefaniya Ptashnyk<\/p>\n<p><strong>Free admission<\/strong> for Ukrainian refugees (please register at <a href=\"m&#97;&#x69;&#x6c;t&#111;&#x3a;&#x69;e&#115;&#64;&#x64;&#x61;i&#45;&#x68;&#x65;i&#100;&#x65;&#x6c;b&#101;&#114;&#x67;&#x2e;d&#101;\"> i&#101;&#x73;&#x40;&#x64;a&#105;&#45;&#x68;&#x65;i&#100;&#101;&#x6c;&#x62;er&#103;&#x2e;&#x64;&#x65;)<\/a><\/p>\n<p>A cooperation event of the DAI with the Cultural Office of the City of Heidelberg as part of the anniversary year of the UNESCO City of Literature Heidelberg.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.heidelberg.de\/HD\/Leben\/City+of+Literature.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-62922\" src=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/CoL_4c_schwarz_Logo.png\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" srcset=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/CoL_4c_schwarz_Logo.png 4313w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/CoL_4c_schwarz_Logo-300x94.png 300w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/CoL_4c_schwarz_Logo-1024x320.png 1024w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/CoL_4c_schwarz_Logo-768x240.png 768w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/CoL_4c_schwarz_Logo-1536x480.png 1536w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/CoL_4c_schwarz_Logo-2048x640.png 2048w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/CoL_4c_schwarz_Logo-820x256.png 820w\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"100\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cityofliterature.lviv.ua\/en\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-62923\" src=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Lviv_logo.png\" sizes=\"auto, (max-width: 140px) 100vw, 140px\" srcset=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Lviv_logo.png 880w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Lviv_logo-300x214.png 300w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Lviv_logo-768x548.png 768w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Lviv_logo-820x585.png 820w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Lviv_logo-240x170.png 240w\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"100\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ukrainian poets experience the current war in their country as a radical turning point, as a life-threatening confrontation from which&nbsp;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":48919,"template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"dai_event_category":[6],"dai_event_type":[210,17],"dai_event_location":[],"class_list":["post-47052","dai_event","type-dai_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dai_event_category-cultural-events","dai_event_type-literarisches-zentrum-heidelberg","dai_event_type-literature"],"better_featured_image":{"id":48919,"alt_text":"","caption":"Foto: Sarina Chamatova","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":820,"height":370,"file":"2024\/09\/240616_Halyna_Kruk_sc_03.jpg","filesize":95744,"sizes":{"medium":{"file":"240616_Halyna_Kruk_sc_03-300x135.jpg","width":300,"height":135,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":11656,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/240616_Halyna_Kruk_sc_03-300x135.jpg"},"thumbnail":{"file":"240616_Halyna_Kruk_sc_03-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":7735,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/240616_Halyna_Kruk_sc_03-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"240616_Halyna_Kruk_sc_03-768x347.jpg","width":768,"height":347,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":50771,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/240616_Halyna_Kruk_sc_03-768x347.jpg"},"dai-list":{"file":"240616_Halyna_Kruk_sc_03-140x140.jpg","width":140,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":7100,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/240616_Halyna_Kruk_sc_03-140x140.jpg"},"dai-selector":{"file":"240616_Halyna_Kruk_sc_03-240x170.jpg","width":240,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":11996,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/240616_Halyna_Kruk_sc_03-240x170.jpg"},"dai-hof":{"file":"240616_Halyna_Kruk_sc_03-240x192.jpg","width":240,"height":192,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":13253,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/240616_Halyna_Kruk_sc_03-240x192.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":null,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/240616_Halyna_Kruk_sc_03.jpg"},"post-meta-fields":{"dai_autotranslate_source_post":["62921"],"dai_autotranslate_source_thumbnail":["62924"],"dai_autotranslate_should_translate":["0"],"dai_event_datetime":["2024-06-16 17:00"],"dai_event_featured":["0"],"dai_event_artist":["Ukrainian poetry in and against the war"],"dai_event_ticket_freeadmission":["0"],"_thumbnail_id":["48919"],"_edit_lock":["1725475077:10"],"_edit_last":["10"],"_yoast_wpseo_primary_dai_event_category":["6"],"_yoast_wpseo_primary_dai_event_type":["210"],"_yoast_wpseo_primary_dai_event_location":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["60"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["2"],"_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":[""],"dai_event_subtext":["Reading and discussion"],"dai_event_ticket_link":["https:\/\/shop.reservix.de\/?id=36ae96de8dddc4df70dce3f39db2b886ff117b9261533f02fa35ea4a3191d65e3a64633f4652f2d1ba3a365eff82ca70&vID=2736&eventGrpID=469963"],"dai_event_ticket_price_presale_standard":["9,90"],"dai_event_ticket_price_presale_reduced":["6,90"],"dai_event_ticket_price_presale_member":["4,90"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Halyna Kruk - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/halyna-kruk-47052\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Halyna Kruk - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ukrainian poets experience the current war in their country as a radical turning point, as a life-threatening confrontation from which&nbsp;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/halyna-kruk-47052\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAI English\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-04T18:40:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/240616_Halyna_Kruk_sc_03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"370\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/halyna-kruk-47052\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/halyna-kruk-47052\\\/\",\"name\":\"Halyna Kruk - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/halyna-kruk-47052\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/halyna-kruk-47052\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2024\\\/09\\\/240616_Halyna_Kruk_sc_03.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-02T12:39:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-04T18:40:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/halyna-kruk-47052\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/halyna-kruk-47052\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/halyna-kruk-47052\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2024\\\/09\\\/240616_Halyna_Kruk_sc_03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2024\\\/09\\\/240616_Halyna_Kruk_sc_03.jpg\",\"width\":820,\"height\":370,\"caption\":\"Foto: Sarina Chamatova\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/halyna-kruk-47052\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Halyna Kruk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"DAI English\",\"description\":\"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Halyna Kruk - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/halyna-kruk-47052\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Halyna Kruk - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","og_description":"Ukrainian poets experience the current war in their country as a radical turning point, as a life-threatening confrontation from which&nbsp;&hellip;","og_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/halyna-kruk-47052\/","og_site_name":"DAI English","article_modified_time":"2024-09-04T18:40:13+00:00","og_image":[{"width":820,"height":370,"url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/240616_Halyna_Kruk_sc_03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/halyna-kruk-47052\/","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/halyna-kruk-47052\/","name":"Halyna Kruk - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/halyna-kruk-47052\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/halyna-kruk-47052\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/240616_Halyna_Kruk_sc_03.jpg","datePublished":"2024-05-02T12:39:23+00:00","dateModified":"2024-09-04T18:40:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/halyna-kruk-47052\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/halyna-kruk-47052\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/halyna-kruk-47052\/#primaryimage","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/240616_Halyna_Kruk_sc_03.jpg","contentUrl":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/240616_Halyna_Kruk_sc_03.jpg","width":820,"height":370,"caption":"Foto: Sarina Chamatova"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/halyna-kruk-47052\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Halyna Kruk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/#website","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/","name":"DAI English","description":"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/47052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dai_event"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/47052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47056,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/47052\/revisions\/47056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47052"},{"taxonomy":"dai_event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_category?post=47052"},{"taxonomy":"dai_event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_type?post=47052"},{"taxonomy":"dai_event_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_location?post=47052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}