{"id":18924,"date":"2018-12-03T16:08:59","date_gmt":"2018-12-03T15:08:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/veranstaltungen\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\/"},"modified":"2019-05-13T20:46:01","modified_gmt":"2019-05-13T18:46:01","slug":"gedichte-von-elizabeth-bishop","status":"publish","type":"dai_event","link":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\/","title":{"rendered":"Poems by Elizabeth Bishop"},"content":{"rendered":"<p><em>\u201eEine der gr\u00f6\u00dften amerikanischen Dichterinnen ihrer Generation.\u201c <a href=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/wissenschaft-die-neue-religion-14372\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(Colm T\u00f3ib\u00edn) <\/a><\/em><\/p>\n<p>Die amerikanische Lyrikerin <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Elizabeth_Bishop\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Elizabeth Bishop<\/a>, gestorben 1979, ist hierzulande noch wenig bekannt. Sie war eine ruhelose Seele: Ohne Eltern aufgewachsen, reiste sie von Neuschottland nach Florida, und von dort weiter nach Brasilien. Die einzige Heimat, die sie fand, war die Sprache.<\/p>\n<p>Die verbl\u00fcffenden Bilderwelten ihrer Gedichte ziehen den Leser in den Bann: traumhafte Eisberge und phantastische Landkarten, aber auch Unkraut, das sich in einem Herzen einnistet. Traurigkeit und Genauigkeit, Sehnsucht und Strenge \u2013 Bishops Wortkunst hat die Zeit \u00fcberdauert.<\/p>\n<p>Steffen Popp, geboren 1978, Schriftsteller und \u00dcbersetzer, hat die Gedichte von Elizabeth Bishop ins Deutsche \u00fcbertragen. Steffen Popp ist Mitglied der <a href=\"https:\/\/www.deutscheakademie.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Deutschen Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung.<\/a><\/p>\n<p><strong>Sprachen:<\/strong> Deutsch\/Englisch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eEine der gr\u00f6\u00dften amerikanischen Dichterinnen ihrer Generation.\u201c (Colm T\u00f3ib\u00edn) Die amerikanische Lyrikerin Elizabeth Bishop, gestorben 1979, ist hierzulande noch wenig&nbsp;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20422,"template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"dai_event_category":[6],"dai_event_type":[210,17],"dai_event_location":[],"class_list":["post-18924","dai_event","type-dai_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dai_event_category-cultural-events","dai_event_type-literarisches-zentrum-heidelberg","dai_event_type-literature"],"better_featured_image":{"id":20422,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":700,"height":312,"file":"2019\/05\/201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei.jpg","sizes":{"medium":{"file":"201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei-300x134.jpg","width":300,"height":134,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei-300x134.jpg"},"thumbnail":{"file":"201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei-150x150.jpg"},"dai-list":{"file":"201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei-140x140.jpg","width":140,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei-140x140.jpg"},"dai-selector":{"file":"201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei-240x170.jpg","width":240,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei-240x170.jpg"},"dai-hof":{"file":"201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei-240x192.jpg","width":240,"height":192,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei-240x192.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":18924,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei.jpg"},"post-meta-fields":{"dai_event_datetime":["2019-01-31 20:00"],"dai_event_featured":["0"],"dai_event_ticket_freeadmission":["0"],"dai_event_subtext":[""],"dai_event_artist":["Steffen Popp"],"_trash_the_other_posts":["0"],"_thumbnail_id":["20422"],"dai_event_ticket_link":["https:\/\/shop.reservix.de\/off\/login_check.php?vID=2736&#038;id=36ae96de8dddc4df70dce3f39db2b886ff117b9261533f02fa35ea4a3191d65e3a64633f4652f2d1ba3a365eff82ca70&#038;eventGrpID=292064"],"dai_event_ticket_price_presale_standard":["8"],"dai_event_ticket_price_presale_reduced":["5"],"dai_event_ticket_price_presale_member":["4"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Poems by Elizabeth Bishop - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poems by Elizabeth Bishop - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eEine der gr\u00f6\u00dften amerikanischen Dichterinnen ihrer Generation.\u201c (Colm T\u00f3ib\u00edn) Die amerikanische Lyrikerin Elizabeth Bishop, gestorben 1979, ist hierzulande noch wenig&nbsp;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAI English\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-13T18:46:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\\\/\",\"name\":\"Poems by Elizabeth Bishop - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2019\\\/05\\\/201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-03T15:08:59+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-13T18:46:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2019\\\/05\\\/201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2019\\\/05\\\/201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei.jpg\",\"width\":700,\"height\":312},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poems by Elizabeth Bishop\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"DAI English\",\"description\":\"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poems by Elizabeth Bishop - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Poems by Elizabeth Bishop - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","og_description":"\u201eEine der gr\u00f6\u00dften amerikanischen Dichterinnen ihrer Generation.\u201c (Colm T\u00f3ib\u00edn) Die amerikanische Lyrikerin Elizabeth Bishop, gestorben 1979, ist hierzulande noch wenig&nbsp;&hellip;","og_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\/","og_site_name":"DAI English","article_modified_time":"2019-05-13T18:46:01+00:00","og_image":[{"width":700,"height":312,"url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\/","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\/","name":"Poems by Elizabeth Bishop - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei.jpg","datePublished":"2018-12-03T15:08:59+00:00","dateModified":"2019-05-13T18:46:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\/#primaryimage","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei.jpg","contentUrl":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/201812190131_Steffen-Popp_c_Fenja-Zeppei.jpg","width":700,"height":312},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/gedichte-von-elizabeth-bishop-18924\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poems by Elizabeth Bishop"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/#website","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/","name":"DAI English","description":"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/18924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dai_event"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/18924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20421,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/18924\/revisions\/20421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18924"},{"taxonomy":"dai_event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_category?post=18924"},{"taxonomy":"dai_event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_type?post=18924"},{"taxonomy":"dai_event_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_location?post=18924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}