• News
  • Ticket Sales
  • Contact
  • Deutsch
  • YouTube
  • Facebook
DAI Heidelberg.
Cultural Center.
  • Events
  • Our offers
    • KindergartenThe International Kindergartens of the DAI
      • Care hours & contributions
      • Important information, dates & holidays
      • Registration & Place Allocation
      • Caregivers of the International Kindergartens
      • Contact
    • International DAI SchoolOpen since September 2021
      • Our school
      • Staff
      • Dates, Holidays & Closing Days
      • Admission
      • Relevant documents
      • Contact
      • Jobs
    • HD Ink – ideas on paper!promotes the language competence of children & adolescents.
      • About us
      • Our offers
      • Our writing projects
      • Child holiday care at the DAI Heidelberg
      • NEW: HD Ink ONLINE
      • Archive
      • Contact
    • LibraryThe only public English-language library in the entire Rhine-Neckar district
      • Opening hours & contact
      • Membership & Loan Periods
      • Catalog & Media
      • Makerspace
      • Writers’ Room
      • USA Information
      • Event Schedule
    • Erlebbare Wissenschaften playful & stimulating communication of scientific content
      • Dates & Registration
      • Experiential Science Flyer
      • Other events
      • Archive
    • BegeisterhausA vision becomes reality
      • Visit website
    • Franconian CourtThe DAI continues to grow!
    • Literarisches Zentrum HeidelbergThe Plea for Literature in Heidelberg
      • Visit website
    • Geist HeidelbergThe International Science Festival
      • Visit website
    • Word Up!Competition of stage poets
      • Visit website
  • The DAI
    • Contact
    • How to find us
    • Opening hours
    • buy tickets
    • Newsletter
    • Renting
    • Hall of Fame
    • Sponsors & Cooperation Partners
    • Jobs
  • Membership
    • Become a member!
    • Premium membership
  • Contact
×

Events

Show all
Menu
  • Events
  • Our offers
    • KindergartenThe International Kindergartens of the DAI
      • Care hours & contributions
      • Important information, dates & holidays
      • Registration & Place Allocation
      • Caregivers of the International Kindergartens
      • Contact
    • International DAI SchoolOpen since September 2021
      • Our school
      • Staff
      • Dates, Holidays & Closing Days
      • Admission
      • Relevant documents
      • Contact
      • Jobs
    • HD Ink – ideas on paper!promotes the language competence of children & adolescents.
      • About us
      • Our offers
      • Our writing projects
      • Child holiday care at the DAI Heidelberg
      • NEW: HD Ink ONLINE
      • Archive
      • Contact
    • LibraryThe only public English-language library in the entire Rhine-Neckar district
      • Opening hours & contact
      • Membership & Loan Periods
      • Catalog & Media
      • Makerspace
      • Writers’ Room
      • USA Information
      • Event Schedule
    • Erlebbare Wissenschaften playful & stimulating communication of scientific content
      • Dates & Registration
      • Experiential Science Flyer
      • Other events
      • Archive
    • BegeisterhausA vision becomes reality
      • Visit website
    • Franconian CourtThe DAI continues to grow!
    • Literarisches Zentrum HeidelbergThe Plea for Literature in Heidelberg
      • Visit website
    • Geist HeidelbergThe International Science Festival
      • Visit website
    • Word Up!Competition of stage poets
      • Visit website
  • The DAI
    • Contact
    • How to find us
    • Opening hours
    • buy tickets
    • Newsletter
    • Renting
    • Hall of Fame
    • Sponsors & Cooperation Partners
    • Jobs
  • Membership
    • Become a member!
    • Premium membership
  • Contact
  • News
  • Ticket Sales
  • Contact
  • Deutsch
  • YouTube
  • Facebook

Child holiday care at the DAI Heidelberg

Kreative Autorenwerkstatt auf Deutsch für Kinder von 8 bis 10 Jahren – in den Weihnachtsferien

Zeitreise – Jetzt ONLINE!

Programm und Konzept:

In dieser Weihnachtsferienwoche wird die Ferienbetreuung mit Schwerpunkt Sprachförderung online durchgeführt! Die Kinder können von zu Hause am Angebot teilnehmen und werden online von zwei geschulten Fachkräften betreut.
Rund um das Thema „Zeitreise“ wird in Kleingruppen (maximal 10 Kinder) gelesen, diskutiert, gespielt und geschrieben. Wir reisen durch Raum und Zeit und besuchen Dinosaurier oder entdecken die Zukunft. Welche Arten von Dinosauriern haben auf der Erde gelebt? Wie sehen Roboter in der Zukunft aus? Wohin würdest du mit einer Zeitmaschine reisen? 

Mit viel Spaß und Fantasie lassen wir neue Geschichten entstehen, fangen sie ein und halten sie auf Papier fest.
Ziel ist die Unterstützung von Kindern mit und ohne Migrations- und Fluchterfahrung beim spielerischen Erwerb und der Anwendung der deutschen Sprache, der sozialen Kompetenzen sowie der Stärkung des Miteinanders.
Das Programm wird von der Stiftung Kinderland Baden-Württemberg gefördert.

Zielgruppe:
Grundschulkinder von 8 bis 10 Jahren, die ihre deutschen Sprachkenntnisse verbessern und  kreativ einsetzen wollen: Hier erfahren sie spielerisch, was für spannende Welten uns die  Sprache eröffnen kann und was man alles mit Sprache machen kann.

Zeitraum:

Montag, 3. Januar, bis Freitag, 7. Januar 2022 (4 Tage, am 6. Januar findet keine Betreuung  statt) 

Jeweils von 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr

Ort:
Die Kinder nehmen von zu Hause am Angebot teil.

Teilnehmerzahl:
Mindestens 5 Kinder, maximal 10 Kinder

Kosten:
Das Angebot ist kostenlos.

Anmeldefrist:
17. Dezember 2021

Voraussetzung:
Die Teilnahme am Angebot erfolgt im Online-Videokonferenz-Modus. Das teilnehmende Kind muss über eine stabile Internetverbindung und ein Endgerät verfügen (Laptop oder iPad). Am Anfang sollte dem Kind geholfen werden, den zugeschickten Video-Konferenz-Link zu öffnen.

Auch für Kinder und Jugendliche aus der Metropolregion offen
Anerkannter Träger der freien Jugendhilfe 

Infos und Anmeldung:
Deutsch-Amerikanisches Institut (DAI) Heidelberg
Sofienstr. 12
69115 Heidelberg
Tel.: 06221.6073-13
E-Mail: julia.sauerbrey@dai-heidelberg.de

Das Anmeldeformular finden Sie hier hier als Download.

Eine Anmeldung ist erforderlich. Diese richten Sie bitte per E-Mail an die oben angegebene Adresse.

Teilnahmebedingungen (AGBs)
Die Teilnahmebedingungen (AGBs) finden Sie hier zum Download.


Feedback zur Ferienbetreuung 2021

Rückmeldungen von Eltern:

“Thanks so much for the wonderful, well-structured and creative holiday program, and particularly your lovely manner with the children. I think creative writing and craft in a friendly small group like this with constant encouragement is a really beneficial particularly for kids with difficult backgrounds. And a nature theme is always important and fun.
It’s incredible that the kids all wanted to be early to „class“ because they loved it so much! A credit to you all.
My son loved it and wants to join again. “


“Alexandru had a great time last week. You and your colleagues are doing a wonderful job.
Thank you again! “


“Vielen Dank für Ihre Kreativität und interessanten Aktivitäten in den Ferien. Meine Tochter ist begeistert!“


Rückmeldungen von Kindern:

“Mir hat sehr das Basteln gefallen. Das hat wieder Spaß gemacht. Das Thema “Wald” war wunderschön.”

(Khawlah, 10 J.)


“Mir hat das Basteln gefallen, das Spiele spielen und dass man Sachen gewinnen konnte. Mir hat auch gefallen, dass wir Geschichten geschrieben haben und dass ihr so nett wart. Eigentlich hat mir alles sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr gefallen.”

(Majd, 9J.)

 


More content

About us

About us

Children with a migration background unfortunately all too often remain speechless and fall by the wayside at school. With our support we want to help these children to overcome language barriers.

Read more

Our offers

Our offers

The HD Ink - offer

Read more

Our writing projects

Our writing projects

For us, writing is a way to explore the world in all its facets and to make fantasies come true.

Read more

Child holiday care at the DAI Heidelberg

Child holiday care at the DAI Heidelberg

Creative writing workshop in German for children from 8 to 10

Read more

Contact

Contact

Contact HD Ink

Read more

NEW: HD Ink ONLINE

NEW: HD Ink ONLINE

Learn or teach German at home free of charge

Read more

Archive

Archive

Read more

  • Kindergarten
    • Care hours & contributions
    • Important information, dates & holidays<h2>Visiting dates</h2> Several times a year, we offer parents the opportunity to visit the kindergartens and get to know the teachers and ask all questions about the concept as well as financial and practical aspects. Of course you are welcome to bring your children to this appointment. <strong>A registration is absolutely necessary.</strong> In addition, for organisational reasons we ask you to be punctual during the opening hours mentioned above. <h3>Old Town, Friedrich-Ebert-Anlage</h3> Every <strong>Thursday</strong>, 3:30 to 4:30: October 15th November 12th December 10th <strong>Dates only with registration Contact: amber.auer@dai-heidelberg.de</strong> <h3>Neuenheim, Kuno-Fischer-Strasse</h3> Every <strong>Tuesday</strong>, 3:30 to 4:30: October 13th November 3rd November 24th December 15th <strong>Dates only with registration Contact: caitlin.hines@dai-heidelberg.de </strong> <h3>NEW! – Neuenheim, Gutenbergstraße</h3> Every <strong>Wednesday</strong>, 3:30-16:30: September 30th October 21st November 18th 09. December <strong>Dates only with registration Contact: jamie.kurt@dai-heidelberg.de patrick.hartmann@dai-heidelberg.com </strong> <hr /> <h2>Holidays</h2> Like the municipal kindergartens, the kindergarten has 24 closing days, which are spread over three weeks of summer holidays, about two weeks of Christmas holidays, as well as some bridge days and two “teacher workdays”. The summer holidays usually extend to the last three weeks of August. For children whose parents also need care during the summer holidays, places are available at the language school’s holiday camp. <h2></h2> <hr /> <h2><strong>Closing dates: Kindergarten year 2020/2021</strong></h2> <span style="font-weight: 400;">German Unity Day: Friday, </span><b>October</b><b>2nd</b><b> 2020 </b>(day before the holiday) <span style="font-weight: 400;">Christmas break:</span> <span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">Last day of kindergarten: Wednesday, </span><b>December 23rd</b>,<b> 2020. Early closing 3pm! </b><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">First day of Kindergarten: Tuesday,</span><b> January 12th</b><b> 2021 (mandatory teacher workday Monday January 11th</b><b>) </b> <span style="font-weight: 400;">Good Friday. </span><b>April 2</b><b>nd</b><b> 2021</b><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">Easter Monday: (Easter Monday) </span><b>April 5</b><b>th</b><b> 2021</b><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">Ascension of Christ: Friday, </span><b>May 13</b><b>th</b><b> 2021 </b><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">Whitsun: Monday,</span><b> May 24</b><b>th</b><b> 2021 </b><b> </b><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">Corpus Christi: Thursday, </span><b>June 3</b><b>rd</b><b> 2021</b><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">Summer break: </span><span style="font-weight: 400;">Last day of kindergarten: Friday, </span><b>August 6</b><b>th </b><b>2021. </b><b> </b><b>Early closing 3 pm!</b> <span style="font-weight: 400;">The kindergarten will always be closed for three weeks during the summer. Typically the last three weeks in August. Advanced notice will be given to the parents if changes occur. During the summer break, you may sign up your child for DAI summer camps program. Extra charges apply. Children in the kindergarten program get a 10% deduction. </span> <span style="font-weight: 400;">First day of Kindergarten: Tuesday,</span><b> August 31</b><b>st</b><b> 2021 (Mandatory teacher workday: Monday, August 30</b><b>th</b><b>)</b> <span style="font-weight: 400;">Christmas break: </span><span style="font-weight: 400;">Last day of kindergarten: Thursday, </span><b>December 23,</b> <b>2021. Early closing at 3pm!</b>
    • Registration & Place AllocationHere you will find all the information you need on registration and space allocation as well as the supervision contract. <h2>Registration</h2> You are welcome to register your child at the International Kindergarten of the DAI Heidelberg. To do so, please fill out the registration form and send it by e-mail, fax or post to <strong>DAI Heidelberg</strong> International kindergartens z. Mrs Sarah Lantry Sofia Street 12 69115 Heidelberg Phone: +49 (0) 6221 7288231 Fax: +49 (0) 6221 607373 <a href="mailto:kindergarten@dai-heidelberg.de">Send e-mail</a> <h3>Registration form</h3> <a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2018/07/Anmeldeformular-KIGA-2018.pdf"><span style="color: #000000;"><span style="color: #0000ff;">Formulation</span><span style="color: #3366ff;"><span style="color: #0000ff;">lar German</span></span></span></a> (pdf) <a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2018/07/Anmeldeformular-KIGA-2018-engl.pdf"><span style="color: #000000;"><span style="color: #0000ff;">Form English</span></span></a> (pdf) You will receive a confirmation by e-mail as soon as we have received your registration and are therefore automatically on the waiting list if there is not already a place available. <hr /> <h2>Allocation of places</h2> Nursery school places can be allocated in all houses, crèche places are only available in the Neuenheim houses. Places are allocated at the end of April or the beginning of May of each year at the latest. The places are allocated according to various criteria. Preference is given to siblings and children with an international background, and the date of registration is also decisive. In addition, we naturally take into account the age of the children and the current group structure, such as the number of boys and girls. In the case of the Neuenheim institution, priority is given to children resident in Neuenheim. In contrast, the kindergarten in the old town can also accept children from other districts. We will inform you by e-mail or telephone whether or not you have been allocated a place. You will help us a lot if you let us know if you are on the waiting list but are no longer interested in a place in our kindergarten. <hr /> <h2>Childcare contract</h2> As soon as you have received a place in the kindergarten, we will inform you by telephone or in writing and send you a contract for care. To sign the contract, please make an appointment with Brigitte Kipke at the DAI administration. <a href="mailto:brigitte.kipke@dai-heidelberg.de">Send an E-Mail</a> The <strong>opening hours</strong> are from Monday to Friday between 9:30 and 15:30 in the DAI Administration, Sofienstraße 12, 69115 Heidelberg. Directions can be found <a href="http://dai-heidelberg.de/de/das-haus/anfahrt/">here</a>. <a href="https://dai-heidelberg.de/de/unsere-angebote/die-internationalen-kindergaerten-des-dai/betreuungszeiten-beitraege/">Reduced fees</a> must be applied for with the registration (see registration form). Please bring proof of income from both parents to the signing of the contract. In addition, the respective kindergarten will contact you and arrange an appointment with you to get to know the respective educators. Furthermore, you will receive a list of all things you need to bring with you from the heads of the respective kindergartens and will have the opportunity to clarify all further practical questions with them.
    • Caregivers of the International KindergartensGet to know our kindergarten staff. Select the desired location for a list of all persons.
      • Caregivers Location Old Town
      • Caregivers Neuenheim/Gutenbergstraße
      • Caregivers Neuenheim/Kuno-Fischer-Straße
    • Contact<h3>Postal address:</h3> <strong>DAI Heidelberg </strong>International kindergartens For the attention of Sarah Lantry <strong> </strong>Sofia Street 12 69115 Heidelberg DAI Heidelberg Phone: +49 (0) 6221 7288231 Fax: +49 (0) 6221 607373 <a href="mailto:kindergarten@dai-heidelberg.de">Send e-mail</a> If you have any questions regarding <strong>registration </strong>, please contact <a href="mailto:kindergarten@dai-heidelberg.de">Mrs. Sarah Lantry</a> by e-mail. Please address all questions regarding <strong>financial matters</strong> to <a href="mailto:brigitte.kipke@dai-heidelberg.de">Ms. Brigitte Kipke</a>: Tel.: +49 (0) 6221 607327. <strong> Location Old Town</strong> International Kindergarten DAI Heidelberg Friedrich-Ebert-Anlage 28 69117 Heidelberg <strong>Management:</strong> Sarah Lantry-Schäfer Phone: 06221-7288231 E-mail: <a href="mailto:sarah.lantry@dai-heidelberg.de">Send an e-mail</a> <strong>Secretery:</strong> Amber Ora Phone: 06221-7288231 E-mail: <a href="mailto:amber.auer@dai-heidelberg.de">Send an e-mail</a> <strong>Office hours: </strong>Monday – Thursday, 8:30 – 16:30 <strong>Location Neuenheim Kuno-Fischer Straße </strong> International Kindergarten DAI Heidelberg Kuno-Fischer Road 2 69120 Heidelberg <strong>Management:</strong> Sarah Lantry-Schäfer Phone: 06221-7280796 E-mail: <a href="mailto:sarah.lantry@dai-heidelberg.de">Send an e-mail</a> <strong>Deputy management:</strong> Caitlin Hines E-mail: <a href="mailto:caitlin.hines@dai-heidelberg.de">Send an e-mail</a> Phone: 06221-7280796 <strong>Office hours: </strong>Monday to Friday, 08:00 – 13:00 <strong>Location Neuenheim Gutenbergstraße </strong> International Kindergarten DAI Heidelberg Gutenbergstr. 7 69120 Heidelberg <strong>Management:</strong> Sarah Lantry-Schäfer Phone: 06221-3545220 E-mail: <a href="mailto:sarah.lantry@dai-heidelberg.de">Send an e-mail</a> <strong>Deputy Head of Kindergarten: </strong>Patrick Hartmann E-mail: <a href="mailto:patrick.hartmann@dai-heidelberg.de">Send an e-mail</a> Phone: 06221-3545220 <strong>Deputy Head of Crèche: </strong>Jamie Kurt<strong> </strong>E-mail: <a href="mailto:jamie.kurt@dai-heidelberg.de">Send an e-mail</a> Phone: 06221-3545220 <strong>Office hours: </strong>Tuesday & Thursday, 11:00 – 14:00
  • International DAI School
    • Our school<ul> <li><a href="#01">The DAI International School Mission Statement and Educational values</a></li> <li><a href="#03">Our values</a></li> <li><a href="#04">Our concept</a></li> </ul> <hr /> <span style="font-weight: 400;">The Circle of Friends of the DAI Heidelberg e. V. opened an international school in September 2021, located in the future<a href="https://begeisterhaus.de/"> BEGEISTERHAUS</a>. The bilingual community school (initially grades 1–10 with an option for an upper school) offers all-day classes and builds on the work of the DAI’s international kindergartens.</span> <a name="01"></a> https://youtu.be/Ecr4vk_xMXo <h2><b>The DAI International School Mission Statement and Educational values</b></h2> <span style="font-weight: 400;">The International DAI School is a non-profit independent school; with the connection to the community at the heart of the school. We believe that every child matters and through their innate curiosity and scaffolded deeper learning; we can help to ensure that all of our students reach their full potential.</span> <img class="alignnone size-full wp-image-48803" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2022/03/Leitbild-Englisch.png" alt="" width="9216" height="2304" /> <span style="font-weight: 400;">We believe every journey should be guided by curiosity </span><span style="font-weight: 400;">–</span><span style="font-weight: 400;"> at times the journey is more important than the destination. In our school we value the method of inquiry with equal importance. </span> <span style="font-weight: 400;">We believe in preparing our students for the real world; to recognise and understand its complexities and interconnectedness. </span> <span style="font-weight: 400;">We are all lifelong learners; our school is a safe environment for students to develop and try out new ideas </span><span style="font-weight: 400;">–</span><span style="font-weight: 400;"> learning from each other’s successes and setbacks.  </span> <span style="font-weight: 400;">We believe that we should celebrate our individual potential and work together to create a flourishing community.</span> <a name="03"></a> <hr /> <h2>Our values</h2> <span style="font-weight: 400;">Our school is committed to the values of RESPECT, KINDNESS and TOLERANCE. The aim is to treat ethics as a main subject, i.e. not to limit it to the weekly lesson or double lesson, but to let it intersperse all areas of school life. A student parliament, the class council, the subject “Freedom & Responsibility” and later on the subject “Future” are part of this understanding, as well as the examination of central philosophical ideas, which are discussed with the students in an age-appropriate manner. Making our values the concrete basis of our dealings with each other and weaving them into our everyday school life is the big goal.</span> <a name="04"></a> <hr /> <h2>Our concept</h2> <b>Bilingual; International & Project – Oriented </b> <span style="font-weight: 400;">The International DAI School is a BILINGUAL SCHOOL; classes are held in German and English. Previous knowledge of the other language is not necessary. The goal is for the children to be able to express themselves well and confidently in both languages by the end of primary school.</span> <span style="font-weight: 400;">The lessons follow the Baden-Württemberg curriculum while incorporating the Cambridge Curriculum. Children and teachers of DIFFERENT NATIONS learn together in SMALL CLASSES: around 20 children per group and a German-English team of teachers teach in pairs during the core periods of the morning. As in the DAI kindergartens, the focus is on fostering children’s curiosity and JOY IN LEARNING. In cooperation with the Institute of Educational Science at the University of Heidelberg, teaching and learning methods are at the center of lessons that have proven to be particularly beneficial in a worldwide comparison. These include, in addition to large amounts of movement, above all PROJECT-BASED LEARNING and the DEEPER LEARNING method.</span> <hr /> <b>BEGEISTERSCHULE</b> <span style="font-weight: 400;">The DAI’s main objective is to ensure that children enjoy learning and developing their talents – after all, the school will be based in the <a href="https://begeisterhaus.de/">BEGEISTERHAUS</a>. On the site of the Heidelberg Innovation Park (hip), formerly known as Patton Barracks, the Begeisterhaus will be a creative center for the entire city that is unique in Germany. We will offer a wide range of activities for children and young people; from the Makerspace to the Art Space, the Language and Poetry Lab to the Astronomy Tower, it offers the students of the International DAI School Heidelberg privileged access to outstanding and inspiring learning opportunities.</span> <a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2021/12/1_DAI_Schule_Praesentation.pptx_.pdf"><b>You can download a short presentation of the International School of the DAI.</b></a>
      • FAQs – Frequently asked questions
    • Staff
    • Dates, Holidays & Closing Days<h2>Vacations & Closing Days of the International DAI School</h2> <strong>School Year 2021/22</strong> Fall vacation:                01.11.21 – 05.11.2021 Christmas/New Year: 23.12.21 – 07.01.2022 Carnival vacation:        28.02.22 – 04.03.2022 Easter vaction:              14.04.22 – 22.04.2022 Pfingstferien:                06.06.22 – 17.06.2022 Summer vacation:       28.07.22 – 09.09.2022
    • Admission<span style="font-weight: 400;"><img class="alignnone wp-image-30467 size-full" src="https://dai-heidelberg.de/en/wp-content/uploads/sites/5/2021/02/Schule-CTA_Page_EN.png" alt="" width="760" height="160" /></span> <span style="font-weight: 400;">You are welcome to register your child for the International School of the DAI without obligation. To do so, <strong>please fill out the registration form below </strong></span><span style="font-weight: 400;"><strong>and send it by e-mail</strong>, fax or post to us.</span><span style="font-weight: 400;"> </span> <strong>DAI Heidelberg</strong> International School Ingrid Stolz Sofienstraße 12 69115 Heidelberg Phone: +49 (0) 6221 607320 Fax: +49 (0) 6221 607373 <a href="mailto:ies@dai-heidelberg.de">Send E-Mail</a> <h3>Registration form</h3> <strong><a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/12/School-Admission-Application_2020_Vers1_Eng-1.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="color: #000000;"><span style="color: #0000ff;">Form English</span></span></a></strong> (pdf) You will receive a confirmation by e-mail as soon as we have received your registration. This will automatically put you on the waiting list and on the information distribution list of the International School. <h3>Parental Interview</h3> <strong>Please register additionally to your written registration for our <a href="https://doodle.com/poll/rzds36ymdhpetvnh?utm_source=poll&utm_medium=link">parental information zoom-meeting here</a>.</strong> Fill out the doodle for your date of choice. Please notice, that only <strong>one date</strong> can be choosen by each family.
    • Relevant documents<span style="font-weight: 400;"><img class="alignright wp-image-48795 size-medium" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2022/03/220119_DAI_Schule_Raumfotos_sc_16-300x200.jpg" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" srcset="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2022/03/220119_DAI_Schule_Raumfotos_sc_16-300x200.jpg 300w, https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2022/03/220119_DAI_Schule_Raumfotos_sc_16-1024x684.jpg 1024w, https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2022/03/220119_DAI_Schule_Raumfotos_sc_16-768x513.jpg 768w, https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2022/03/220119_DAI_Schule_Raumfotos_sc_16-1536x1025.jpg 1536w, https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2022/03/220119_DAI_Schule_Raumfotos_sc_16-2048x1367.jpg 2048w, https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2022/03/220119_DAI_Schule_Raumfotos_sc_16-820x547.jpg 820w" alt="" width="300" height="200" /></span> <span style="font-weight: 400;">On this page you will find all relevant forms you and your child might need when attending the DAI International School. </span> <span style="font-weight: 400;">Please submit this </span><a href="https://dai-heidelberg.de/en/wp-content/uploads/sites/5/2022/03/Admission-Application.pdf" target="_blank" rel="noopener"><b>registration form</b></a><span style="font-weight: 400;"> when your child is admitted to our school. </span> <span style="font-weight: 400;">The form </span><a href="https://dai-heidelberg.de/en/wp-content/uploads/sites/5/2022/03/Admission-Application.pdf" target="_blank" rel="noopener"><b>fees</b></a><span style="font-weight: 400;"> outlays the structure of the individual cost for a student when attending the school. In order for the fees to be withdrawn from your account automatically each month, please fill out the </span><a href="https://dai-heidelberg.de/en/wp-content/uploads/sites/5/2022/03/DAI-Schule-–-Einzugsermachtigung_EN_PaloAlto_Adresse.pdf" target="_blank" rel="noopener"><b>SEPA form</b></a><span style="font-weight: 400;"> for your bank, sign it and send it to us.</span> <span style="font-weight: 400;">We would like to inform you about your child’s school life and share pictures with you from time to time, also on our website. We ask you to please sign the </span><a href="https://dai-heidelberg.de/en/wp-content/uploads/sites/5/2022/03/Photo-Permission-form.pdf" target="_blank" rel="noopener"><b>photography permission form</b></a><span style="font-weight: 400;"> and hand it back to us. </span> <span style="font-weight: 400;">Since school attendance is compulsory in Germany, a </span><a href="https://dai-heidelberg.de/en/wp-content/uploads/sites/5/2022/03/Application-for-leave-of-absence_exemption-from-lessons.pdf" target="_blank" rel="noopener"><b>leave of absence</b></a><span style="font-weight: 400;"> must be requested for certain exceptional cases of foreseeable absence. Please submit this form in advance. The leave of absence will then be reviewed and you will be notified of the decision.</span> <span style="font-weight: 400;">In the event that your child is ill and cannot attend classes, a </span><a href="https://dai-heidelberg.de/en/wp-content/uploads/sites/5/2022/03/Excused-absences-_-sick-leave.pdf" target="_blank" rel="noopener"><b>sick leave form</b></a><span style="font-weight: 400;"> is available, which must be forwarded by e-mail to the school secretary’s office from the first day of absence. In addition, there is a document that summarizes our </span><a href="https://dai-heidelberg.de/en/wp-content/uploads/sites/5/2022/03/Late-Arrival-Policy-and-Sick-Notes.pdf" target="_blank" rel="noopener"><b>regulations regarding sickness reports</b> <b>and tardiness.</b></a> <span style="font-weight: 400;">If you would like to assign an additional person to pick up your child, please first fill out the </span><a href="https://dai-heidelberg.de/en/wp-content/uploads/sites/5/2022/03/Pickup-Permission-Form.pdf" target="_blank" rel="noopener"><b>pick-up permission form</b></a><span style="font-weight: 400;"> with the respective contact information and submit this to us.</span> <span style="font-weight: 400;">The school provides </span><b><a href="https://www.astradirect.de/fach-mieten/fachart-waehlen" target="_blank" rel="noopener">lockers</a> </b><span style="font-weight: 400;">for each student. These lockers can be rented through the third-party provider AstraDirect under the following link </span><a href="https://www.astradirect.de/fach-mieten/fachart-waehlen" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">lockers for students and schools</span></a><span style="font-weight: 400;">. The secretary’s office has access to the students’ codes at all times, so they can reset the codes if needed or tell them to the students if they might have forgotten them. </span> <span style="font-weight: 400;">If you have any questions about the individual forms or how to fill them out correctly, you are more than welcome to contact us directly. </span> <span style="font-weight: 400;"> </span>
    • Contact<b>Address International DAI School </b> <span style="font-weight: 400;">Enthusiast House </span><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">Heidelberg Innovation Park (hip) site</span><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">Palo Alto Square 2</span><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">D-69124 Heidelberg</span> <span style="font-weight: 400;">Tel: 06221 4165650</span><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">E-mail: <a href="mailto:Secretary@daiheidelberg.onmicrosoft.com"> Secretary@daiheidelberg.onmicrosoft.com</a></span> <hr /> <b>Address of the DAI </b> <span style="font-weight: 400;">DAI Heidelberg</span><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">The House of Culture.</span><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">Sofienstraße 12</span><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">D-69115 Heidelberg</span> <span style="font-weight: 400;">Phone: +49 (0) 6221 60730</span><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">Fax: +49 (0) 6221 607373</span><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">E-mail: </span><a href="mailto:info@dai-heidelberg.de"><span style="font-weight: 400;">info@dai-heidelberg.de</span></a> <hr /> <b>Directions <a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2022/03/Wegbeschreibung-DAI-Sofienstr.-nach-DAI-Schule-Palo-Alto-Platz-2.jpg"><img class="alignnone wp-image-48764 size-medium" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2022/03/Wegbeschreibung-DAI-Sofienstr.-nach-DAI-Schule-Palo-Alto-Platz-2-300x287.jpg" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" srcset="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2022/03/Wegbeschreibung-DAI-Sofienstr.-nach-DAI-Schule-Palo-Alto-Platz-2-300x287.jpg 300w, https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2022/03/Wegbeschreibung-DAI-Sofienstr.-nach-DAI-Schule-Palo-Alto-Platz-2-768x736.jpg 768w, https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2022/03/Wegbeschreibung-DAI-Sofienstr.-nach-DAI-Schule-Palo-Alto-Platz-2-820x786.jpg 820w, https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2022/03/Wegbeschreibung-DAI-Sofienstr.-nach-DAI-Schule-Palo-Alto-Platz-2.jpg 832w" alt="" width="300" height="287" /></a> </b> <strong>How do I get from the DAI to the DAI International School in the Begeisterhaus?</strong> <span style="font-weight: 400;"><strong>By car:</strong> The quickest way to reach the school from the DAI is via Rohrbacher Straße </span><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">or the Kurfürsten-Anlage in northern direction. The drive takes about 10 minutes. </span> <span style="font-weight: 400;"><strong>By public transport:</strong> </span><span style="font-weight: 400;">Streetcar line 26 from Bismarckplatz in the direction of Kirchheim stops at the Rudolf-Diesel Straße stop. From there it is a 3-minute walk to the entrance of the Heidelberg Innovation Park. Alternatively, streetcar line 22 runs from Bismarckplatz in the direction of Eppelheim and stops at the Montpellierbrücke stop. From there it is a 10-minute walk to the entrance of the Heidelberg Innovation Park. Bus 33 from Bismarckplatz in the direction of Emmertsgrund stops at the Innovationspark (hip) stop on the other side of the site. From there it is about a 6 minute walk to the school.</span>
    • Jobs<b>Together we are a strong team</b> <span style="font-weight: 400;">If there are currently no positions posted for the specialty for which you would like to apply, please feel free to email a cover letter and resume to the office. These will be forwarded to management for consideration. Please note that due to the volume of inquiries we receive, we are unable to contact all applicants directly. However, we will retain your information and contact you if an opportunity arises for which you may be a good fit.</span>
  • HD Ink – ideas on paper!
    • About usUnfortunately, children with a migration background are far too often left speechless and fall by the wayside at school. With our support we want to help these children to overcome language barriers. We want these children and young people to develop a positive relationship with the German language and learn to use it creatively, confidently and safely. Our initiative was inspired by the American project “826 Valencia” by the American author Dave Eggers. More information about the author’s work with immigrant children can be found <a title="Weitere Informationen des Autors mit Einwandererkindern" href="http://826valencia.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a>. Since its foundation in 2010, the project HD Ink – Ideas on Paper! has been extremely popular. Over 90 children have already been cared for and supported by our dedicated volunteer tutors. The children and young people come from different parts of the world: Rwanda, Russia, Tunisia, Albania and Turkey are just a few examples of this diversity of nations. In cooperation with schools in the region, we soon learned that strengthening language skills is important for all children. We have recognized the enthusiasm with which children are involved when they are allowed to write their own works under guidance and thereby give free rein to their creativity and imagination. Therefore we have extended our offer and now offer writing workshops for all children and teenagers.
    • Our offers<h2>One-to-one support</h2> <div id="attachment_1298" class="wp-caption alignleft" style="width: 253px;"> <a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2013/12/HD-Ink-1-zu-1-Betreuung.jpg" rel="lightbox[109]"><img class=" wp-image-1298 " src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2013/12/HD-Ink-1-zu-1-Betreuung-300x201.jpg" sizes="(max-width: 243px) 100vw, 243px" srcset="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2013/12/HD-Ink-1-zu-1-Betreuung-300x201.jpg 300w, https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2013/12/HD-Ink-1-zu-1-Betreuung-1024x687.jpg 1024w, https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2013/12/HD-Ink-1-zu-1-Betreuung-768x516.jpg 768w, https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2013/12/HD-Ink-1-zu-1-Betreuung-1536x1031.jpg 1536w, https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2013/12/HD-Ink-1-zu-1-Betreuung-2048x1375.jpg 2048w, https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2013/12/HD-Ink-1-zu-1-Betreuung-820x550.jpg 820w, https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2013/12/HD-Ink-1-zu-1-Betreuung-705x473.jpg 705w" alt="1 zu 1 Betreuung" width="243" height="163" aria-describedby="caption-attachment-1298" /></a> <p id="caption-attachment-1298" class="wp-caption-text">One-to-one support</p> </div> Our one-to-one childcare offer is primarily aimed at children whose native language is not German and those who have a learning disability and are therefore dependent on extra-curricular support. In our programme we offer children individually tailored, free language, reading and writing support. Each child who is accepted in the project receives personal one-to-one supervision by selected tutors. The aim of the project is to strengthen the children’s linguistic and social skills through individual support, thus promoting their social integration. Our dedicated volunteer tutors meet with the children once or twice a week, help with reading and writing texts and answer questions. The attention given to the children by their tutor additionally strengthens their self-confidence. If you are interested, parents, children and dedicated tutors can contact us at any time. You can find the contact details <a href="https://dai-heidelberg.de/de/unsere-angebote/hdink-ideen-aufs-papier/kontakt/">here</a>. <hr /> <h2>Our interactive writing workshop</h2> In our writing workshops, children and young people immerse themselves in the world of literature. With the help of different media and literary role models, they get to know elements of a narrative. In small groups they work on narrative techniques. They can put what they have learned into practice at each stage of their workshop trip and create their own story. <a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2013/12/Tour-de-Literatur.jpg" rel="lightbox[109]"><img class=" alignleft wp-image-1273" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2013/12/Tour-de-Literatur-300x198.jpg" alt="" width="243" height="160" /></a> The aim of the writing workshop is for the participants to increase their ability to express themselves creatively and playfully and to take their own story home with them. – For pupils, school classes and youth groups – One time four hours – Topics by arrangement <a name="schreibworkshops-in-schulen"></a> If you and your school class would like to participate in a workshop, <a href="mailto:hd.ink@dai-heidelberg.de">please write an e-mail</a>. <hr />
    • Our writing projectsFor us, <strong>writing</strong> is a way of exploring the world in all its facets and making fantasies come true. In the HD Ink writing workshops and tutorials, the children and young people do this in their very own, special way. We would like to give you an insight into their work here.   <h3>Boredom in Corona times: Writing impulses from Marielle</h3> <ul> <li><span style="color: #0000ff;"><strong>In the Enchanted Forest</strong></span></li> </ul> <div dir="auto"><a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/05/8e619f38-e3d7-4523-9dd8-634e77dd2cf1.jpg"><img class="wp-image-36299 alignleft" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/05/8e619f38-e3d7-4523-9dd8-634e77dd2cf1-300x300.jpg" alt="" width="186" height="186" /></a></div> <div dir="auto"> <a href="https://www.marielle-auriga-deutschkurse.de" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Marielle</a> has looked around the magic forest for you. She will take you on a little dream journey. Imagine you walk through a dense forest, deeper and deeper into the thicket, past green fern. Do you hear that too? The fern is singing a melody. The trees around you have smiling faces. You come to a large clearing. In the clearing stands a deer. It turns to you. It speaks to you. What does it say? What other beings do you meet in the enchanted forest? Stay there for a while, let your imagination carry you and then reach for the pen. Write it down: What did you experience in the Enchanted Forest? </div> <div dir="auto"></div> <div dir="auto"></div> <div dir="auto"></div> <div dir="auto"><a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/05/b54bfa0a-e842-4ce6-97c8-0080a68c6605.jpg"><img class="alignnone wp-image-36301" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/05/b54bfa0a-e842-4ce6-97c8-0080a68c6605-300x300.jpg" alt="" width="183" height="183" /></a><a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/05/9a00b128-18db-4acf-a649-1ea5458ceaf5.jpg"><img class="alignnone wp-image-36300" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/05/9a00b128-18db-4acf-a649-1ea5458ceaf5-300x300.jpg" alt="" width="183" height="183" /></a><a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/05/01e7459d-e926-4361-8f00-d8dd5b54211e.jpg"><img class="alignnone wp-image-36302" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/05/01e7459d-e926-4361-8f00-d8dd5b54211e-300x300.jpg" alt="" width="183" height="183" /></a></div> <div dir="auto">Send us your story to <a href="mailto:hd.ink@dai-Heidelberg.de">hd.ink@dai-Heidelberg.de</a>! We are looking forward to your participation and are very excited about what you will experience in the Magic Forest!</div> <div dir="auto"></div> <div dir="auto"></div> <ul> <li><span style="color: #0000ff;"><strong>Write a haiku!</strong></span></li> </ul> <a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/04/bad8fa93-9bd3-436e-8b53-c9d70c8491d3.jpg"><img class="wp-image-35831 alignleft" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/04/bad8fa93-9bd3-436e-8b53-c9d70c8491d3-300x300.jpg" alt="" width="181" height="181" /></a>   Do you know the shortest poem in the world? The Haiku from Japan! It has only three lines and 17 syllables in total. The poems are mostly about nature. Follow <a href="https://www.marielle-auriga-deutschkurse.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Marielle’s</a> explanations and become a haiku poet!       <img class="alignnone wp-image-35830" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/04/107f5791-043f-4912-9d5a-35c094f2221f-300x300.jpg" alt="" width="182" height="182" /> <a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/04/95dc0ea7-0fff-4e2d-9661-c54655a864bc.jpg"><img class="alignnone wp-image-35834" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/04/95dc0ea7-0fff-4e2d-9661-c54655a864bc-300x300.jpg" alt="" width="181" height="181" /></a> <a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/04/51e908f7-8472-4e03-a049-9a754cf774a4.jpg"><img class="alignnone wp-image-35833" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/04/51e908f7-8472-4e03-a049-9a754cf774a4-300x300.jpg" alt="" width="183" height="183" /></a> <a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/04/1f7f774a-1b50-47dc-b2c1-738eea5242be.jpg"><img class="alignnone wp-image-35832" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/04/1f7f774a-1b50-47dc-b2c1-738eea5242be-300x300.jpg" alt="" width="182" height="182" /></a> Send your haiku to <a href="mailto:hd.ink@dai-Heidelberg.de">hd.ink@dai-Heidelberg.de</a>! We are looking forward to your participation and are very excited about your poetry! <h3></h3> <h3>HD Ink at World Children’s Day (September 22, 2019)</h3> <a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/Weltkindertag-1a.png"><img class="alignnone wp-image-30697" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/Weltkindertag-1a-1024x724.png" alt="" width="635" height="449" /></a> In bright sunshine, the Kulturfenster Heidelberg, in cooperation with the Haus der Jugend, organized a big celebration of World Children’s Day on the Neckarwiese. This year’s motto was “We children have rights”. Numerous institutions and associations offered various games and join-in activities for children. The DAI was also represented with HD Ink. At our stand, bookmarks could be made or children could take part in a writing workshop. What superpower do you have? How can you make the world a better place? On a postcard, the children could express their imaginative thoughts by means of a drawing or a text and send it to a loved one. The focus of the children was always the climate and its protection, sports and love. <a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/Weltkindertag-2a.png"><img class="alignnone size-large wp-image-30698" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/Weltkindertag-2a-1024x459.png" alt="" width="1024" height="459" /></a> As a reward, the children could take a bag of popcorn and a raffle ticket for our raffle, which was filled with many wonderful prizes.   <h3>Writing Workshop “At Home” (February 2019)</h3> What does “home” mean to me? Is it a place, special people or maybe a feeling that makes me think of home? In our writing workshop in February 2019, the children and young people asked themselves these questions and created texts from them. Home, that is for Emma where her family is and the colorful chaos of her room surrounds her. Sali thinks of all the familiar things in her everyday life. For her, being at home means the colorful hustle and bustle in the schoolyard, her dancing lessons and her friends. Shulei writes about our future home in a world that is no longer populated by humans alone, but where robots also have their say. What home means to someone who has to leave home and doesn’t know where this journey will lead to is told by Ghalia, who fled with her family from Syria to Germany. In familiar and unfamiliar worlds, we set out in search of the many facets of “home”. <ul> <li><a href="https://dai-heidelberg.de/de/unsere-angebote/hdink-ideen-aufs-papier/unsere-schreibprojekte-2/geschichtenprojekt-zuhause/">“Mein Zuhause” (Emma, 9 Jahre)</a></li> <li><a href="https://dai-heidelberg.de/de/unsere-angebote/hdink-ideen-aufs-papier/unsere-schreibprojekte-2/geschichtenprojekt-zuhause-3/">“Über mich” (Sali, 8 Jahre)</a></li> <li><a href="https://dai-heidelberg.de/de/unsere-angebote/hdink-ideen-aufs-papier/unsere-schreibprojekte-2/geschichtenprojekt-zuhause-2/">“Zwei Welten” (Shu Lei, 14 Jahre)</a></li> <li><a href="https://dai-heidelberg.de/de/unsere-angebote/hdink-ideen-aufs-papier/unsere-schreibprojekte-2/geschichtenprojekt-zuhause-4/">“Peanutbutter” (Ghalia, 16 Jahre)</a></li> </ul>   <h3>Writing workshop “A journey through the oceans” (May 2019)</h3> <a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/06/Ozean.jpg"><img class="alignnone wp-image-28497" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/06/Ozean-300x119.jpg" alt="" width="771" height="306" /></a> The ocean is endless and consists of so many different landscapes that we humans can never fully travel. It is exactly such multifaceted places of the ocean that we reported on in our writing workshop. We travel through the oceans. An exciting journey, in which we see the ocean from many perspectives that we have never seen before. What happens in the depths of the ocean, in a world often still unexplored? What can we tell the people out there about this world? In the workshop we ourselves became divers through the sea and wrote messages about what we experienced in the ocean.   <h3>Writing Workshop “News from the Ocean” (June 2019)</h3> <h3><strong><a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/06/Schreibwerkstat_OceansDay.png"><img class="alignnone wp-image-28495" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/06/Schreibwerkstat_OceansDay-300x130.png" alt="" width="784" height="340" /></a></strong></h3> For World Oceans Day 2019, we have brought the most diverse marine creatures to life on paper. We put ourselves in the position of these beings and told from the depths of the ocean about our special life. For this purpose we designed postcards on which we formulated messages to the people. Which sea creature are you? Where do you live in the sea? What do you experience there and what do you want to tell people about it? <ul> <li><a href="https://dai-heidelberg.de/de/unsere-angebote/hdink-ideen-aufs-papier/unsere-schreibprojekte-2/schreibworkshop-nachrichten-aus-dem-ozean/">Nachricht aus dem Ozean von Sali</a></li> <li><a href="https://dai-heidelberg.de/de/unsere-angebote/hdink-ideen-aufs-papier/unsere-schreibprojekte-2/schreibworkshop-nachrichten-aus-dem-ozean/schreibworkshop-nachrichten-aus-dem-ozean/">Nachricht aus dem Ozean von Emma</a></li> </ul>  
      • Story Project “Home” – “Two Worlds”
      • Story Project “Home” – “My Home”
      • Story project “Home” – “About me”
      • Story project “At Home” – “Peanut Butter”
    • Child holiday care at the DAI Heidelberg<h2><strong>Creative writing workshop in German for children from 8 to 10 years from 3 – 14 August 2020<br /> </strong></h2> <h3><strong>Words as the key to understanding the world – Innovative holiday offers for primary school children</strong></h3> <p><strong>Programme and concep<br />t</strong> Around the theme of the oceans and protection of the seas (first week) and travel around the world (second week), small groups (maximum 10 children) read, discuss, play and write. With lots of fun and imagination we create new stories, capture them and write them down on paper.</p> <p>The aim is to support children with and without migration and flight experience in the playful acquisition and use of the German language, social skills and the strengthening of togetherness.<br /> The program is supported by the Kinderland Baden-Württemberg foundation and can be booked on a weekly basis.</p> <p><strong>Target grou<br />p</strong> Primary school children from 8 to 10 years of age who want to improve their German language skills and use them creatively: Here they playfully experience what exciting worlds language can open up for us and what can be done with language.</p> <p><strong>period:<br /> </strong>1st week: Monday, 3 August, until Friday, 7 August 2020<br /> 2nd week: Monday, 10 August, until Friday, 14 August 2020<br /> <strong>> Bookable by the week</strong><br /> <strong>> In each case from 9:00 to 14:00</strong></p> <p><strong>Location<br />:</strong> DAI Heidelberg, Library (1st floor), Sofienstraße 12, 69115 Heidelberg</p> <p><strong>Number of participants:</strong><br /> Minimum 5 children, maximum 10 children</p> <p><strong>costs:<br /> </strong>75,00 € per week (bookable by the week)<br /> DAI members, siblings and Heidelberg Pass holders receive a 25% discount (see terms and conditions).<br /> <strong>Please note:</strong> For families who are unable to pay this amount, we award scholarships.<br /> Please feel free to contact us.</p> <p><strong>Rations:<br /> </strong>A shared breakfast is included in the price.<br /> You have to bring your own lunch.</p> <p><strong>A registration is required and should be sent by e-mail to<br /> </strong>German-American Institute (DAI) Heidelberg<br /> Sofienstr. 12<br /> 69115 Heidelberg<br /> Phone: 06221.6073-13<br /> E-mail: <u><a href="mailto:julia.sauerbrey@dai-heidelberg.de">julia.sau</a></u><u><a href="mailto:julia.sauerbrey@dai-heidelberg.de">erbrey@dai-heidelberg.de</a></u></p> <p>You will find the <strong>registration form</strong> <u><a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/07/Anmeldeformular.pdf">here</a></u> as a download.</p> <p><strong>Conditions of participation (AGBs)</strong><br /> You will find the conditions of participation (AGBs) <u><a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/07/Teilnahmebedingungen_AGBs.pdf">here</a></u> for download.</p> <p></p>
    • NEW: HD Ink ONLINE<h2>Learn or teach German at home free of charge</h2> <ul> <li><a href="#deutschkenntnisse-verbessern">You are between 6 and 16 years old and would like to improve your German skills at home in a playful and creative way?</a></li> <li><a href="#tutoreninnen-gesucht">You would like to support children learning German at home on a voluntary basis?</a></li> </ul> With our new interactive <em>HD Ink ONLINE courses</em>, students can playfully improve their German skills in one-hour courses with individual 1:1 support! <hr /> <a name="deutschkenntnisse-verbessern""></a> <h2>Want to improve your German?</h2> Trained tutors will help you with our free 1:1 support. Together you will work on interactive online courses for which you only need a PC and an internet connection at home. One-hour interactive courses on exciting topics await you. Your creativity and your fun in learning are the focus. <strong>Sound good? Then simply register by sending an e-mail to <a href="mailto:hd.ink@dai-heidelberg.de"> hd.ink@dai-heidelberg.de!</a> </strong> <hr /> <a name="tutoreninnen-gesucht""></a> <h2>Tutors wanted – your volunteer work from home!</h2> <strong>Get involved as a volunteer and help children and young people aged 6 to 16 as a tutor now as part of our online language support!</strong> <strong>Fun learning and creative writing</strong> are the focus of our project <em>HD Ink – Ideas on Paper!</em> which has been successfully offering language support and creative writing <strong>in German</strong> since 2010. The main pillar is the <strong>free one-to-one support</strong> by volunteer tutors who can respond to the special needs of the children. Corona-related school closures have had a devastating effect on children’s education. At times when meetings are not possible, we would like to give children from Heidelberg and the entire metropolitan region the opportunity to work with the German language at home. Because: <strong>The creative world of language can also be discovered online!</strong> We provide<strong>one-hour online courses</strong>, which were developed in cooperation with Marielle Auriga, lecturer for German as a foreign language and creative writing. Together with the children, tutors work through them online. <strong>Videos, audio files and exciting thematic worlds</strong> provide impulses for individual language development. After an introductory <strong>meeting with children and tutors</strong> on site at the DAI Heidelberg (or alternatively in an online meeting) and a short briefing, you can get started straight away. <hr /> Register now as a tutor for HD Ink – simply send an email to <strong><a href="mailto:hd.ink@dai-heidelberg.de">hd.ink@dai-heidelberg.de</a></strong>. We look forward to hearing from you!
    • Archive<p>CORONA-GOLD WRITING<strong>CONTEST</strong></p> <p>Big writing competition for prospective authors* from 8 years and up and for everyone who feels addressed!</p> <p><iframe title="DAI Corona Gold" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/jhYLuRFpexk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p> <p><a class="btn-cart" href="https://dai-heidelberg.de/de/unsere-angebote/hdink-ideen-aufs-papier/archiv/corona-gold/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Have you become curious? More information here!</a></p>
      • Corona Gold
        • Top 20 stories – Corona Gold
    • ContactTel.: +49 (0) 6221 607315 <a href="mailto:hd.ink@dai-heidelberg.de">Send E-Mail</a> <h3>Opening times</h3> Monday – Friday 12.00 p.m. – 6.00 p.m. <h3>Location</h3> In the library of the DAI. <img class="wp-image-1221 alignleft" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2013/12/logo-hd-ink-s.jpg" alt="HD Ink" width="164" height="71" />
  • Library
    • Opening hours & contact<h2><strong>Opening Hours</strong></h2> Tuesday – Friday: 1:00 p.m. – 6:00 p.m. Saturday: 10:00 a.m. – 2:00 p.m. <h3>Closed:</h3> The library is closed on public holidays and during the month of August. <hr /> <h2>Contact Us</h2> <strong>Reception </strong>Phone: +49 (0) 6221 607315 Fax: +49 (0) 6221 607373 <a href="mailto:library@dai-heidelberg.de">Send E-Mail</a> <strong>Jutta Wagner</strong> – Head of Library <a href="mailto:jutta.wagner@dai-heidelberg.de">E-Mail senden</a> <strong>Evelyn Bausch</strong> – Administration <a href="mailto:ebausch@dai-heidelberg.de">Send E-Mail</a>
    • Membership & Loan Periods<h2><strong>Library card</strong></h2> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="text-align: center;" valign="top" width="215"><b><strong>Card (Valid for one year) </strong></b></td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="123"><b></b><b><strong>Regular </strong> </b></td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="142"><strong>Reduced (students, DAI Members)<sup>1</sup></strong></td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="104"><b>Heidelberg Pass</b></td> </tr> <tr> <td style="text-align: left;" valign="top" width="215">Library card</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="123">12,00 €</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="142">10,00 €</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="104">6,00 €</td> </tr> <tr> <td valign="top" width="215">Family membership</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="123">20,00 €</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="142">16,00 €</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="104">10,00 €</td> </tr> <tr> <td valign="top" width="215">Library card + Movie Club<sup>3</sup></td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="123">24,00 €</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="142">20,00 €</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="104">12,00 €</td> </tr> <tr> <td valign="top" width="215">Family membership + Movie Club</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="123">40,00 €</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="142">32,00 €</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="104">20,00 €</td> </tr> <tr> <td valign="top" width="215">Little Bookworm Membership (for 12 year-olds and under)</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="123">free<sup>2</sup></td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="142">free<sup>2</sup></td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="104">free<sup>2</sup></td> </tr> </tbody> </table> <small><sup>1</sup> Library memberships are free for Ivy Members of the DAI.</small> <small><sup>2 </sup>The <strong>Little Bookworm Membership</strong> is free for children 12 years and under if their parent also has a library membership.</small> <small><sup>3</sup> With the <strong>Library card + Movie Club</strong> you can additionally check out DVDs as well as any other media. </small> A library membership is non-transferable. <h3>Trial Membership for Students</h3> We offer a free three-month trial membership for schoolchildren and university students. A Library Card + Film Club subscription is valid for six months and costs 10€. <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="205"><strong>Internet access</strong><b> </b></td> <td valign="top" width="205"><strong>One hour on our computers</strong></td> <td valign="top" width="205"><strong>Wifi</strong></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="205">Library members</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="205">1,00 €</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="205">free</td> </tr> <tr> <td valign="top" width="205">Non-members</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="205">2,00 €</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="205">free</td> </tr> </tbody> </table>   <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="205"><strong>Printing & Copying</strong><b> </b></td> <td valign="top" width="205"><strong>Black and white</strong></td> <td valign="top" width="205"><strong>In color</strong></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="205">A4 page</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="205">0,10 €</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="205">0,20 €</td> </tr> <tr> <td valign="top" width="205">A3 page</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="205">0,15 €</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="205">0,30 €</td> </tr> </tbody> </table> <h3><strong>Late Fees</strong></h3> For books, test books incl. CDs and audio books: 0,50 € a week per item For DVDs: 0,50 € a day per DVD Late fees must be paid in cash at the library reception desk. <h3><strong>Loss of Library Card</strong></h3> Replacing your library card costs 5€. The cardholder is responsible for any misuse of the lost card. It is therefore important that you immediately report your lost library card to us. <h3><strong>Loss or Damage of Media</strong></h3> Should you lose or damage any media, you must pay a processing fee of 5€ in addition to the replacement costs of the item. <hr /> <h2><strong>Loan periods</strong></h2> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="215"><strong>Item</strong></td> <td valign="top" width="123"><b><strong>Amount </strong> </b></td> <td valign="top" width="142"><strong>Loan period</strong></td> <td valign="top" width="104"><strong>Extension</strong></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="215">Books</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="123">6</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="142">28 days</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="104">2x</td> </tr> <tr> <td valign="top" width="215">Test books incl. CDs</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="123">2</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="142">14 days</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="104">2x</td> </tr> <tr> <td valign="top" width="215">Audio books (CDs)</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="123">4</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="142">14 days</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="104">2x</td> </tr> <tr> <td valign="top" width="215">DVDs</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="123">5</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="142">14 days</td> <td style="text-align: center;" valign="top" width="104">Not extendable</td> </tr> </tbody> </table> <h3><strong>Extension Periods</strong></h3> You may extend your loan period by using the online catalogue or by calling us. <strong>Online Catalogue</strong>: <a href="http://opac.dai-heidelberg.de">http://opac.dai-heidelberg.de</a> Please login to your user account and select “Option” and then “Verlängern”. Your user name is the number on the barcode of your library card, e.g. 314511F. Your password is your birth date, given in the format (dd.mm.yyyy), e.g. 05.09.1995.
    • Catalog & Media<h2><a href="http://opac.dai-heidelberg.de" target="_blank" rel="noopener noreferrer">online catalogue</a></h2> <p>In our online catalogue, you can search extensively for media and renew borrowed media yourself – conveniently from home or on the road.</p> <h2><a href="http://ebooksusa.lib.overdrive.com/645DDC44-46C9-4400-87AC-E9034D81B819/10/50/de/Default.htm"><strong>E-books offer</strong></a></h2> <p>Members of the DAI Library have access to our wide range of eBooks. You don’t have an eBook reader at hand? No problem, borrow it too!</p> <p>Let our staff register you and get started.</p> <h2><a href="http://elibraryusa.state.gov/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">eLibraryUSA</a></h2> <p>The eLibrary USA is an extensive online library that contains US-American scientific databases, magazines and periodicals. Learn English, US-American history and culture, health, business, ecology, film, theatre and much more – start a well-founded research on your topic!</p> <p>You can also use the service without a reading pass at our PC workstations – our staff will be happy to register you and assist you.</p> <h2>Further media and topics:</h2> <ul> <li>children’s and youth literature</li> <li>DVDs, audio books</li> <li>Graphic Novels / Comics</li> <li>Fiction / Poetry</li> <li>fantasy</li> <li>mystery novels</li> <li>biographies</li> <li>Non-fiction and specialist books on politics, history, philosophy, art and architecture</li> <li>travel literature</li> <li>languages</li> <li>national & international newspapers & magazines (reference collection)</li> <li>Literature and exam preparation for language and admission tests (TOEFL, GMAT etc.)</li> <li>Official publications about the USA</li> </ul>
    • MakerspaceYou have innovative ideas, but don’t have the tools to turn your ideas into a reality? Come explore the DAI Makerspace! We offer a wide variety of tools, machines and 3D-Printers for you to further your skills and work with experienced tinkerers, following the motto “Learning by Doing – together”. Work on whatever your heart desirers, be it a replacement part for a rare item or a robotic vacuum cleaner, everything is possible. Besides working on personal projects, we also focus on furthering communication and cooperation within the community. Sharing information and continuous improvement create new possibilities for everyone. The doors to the Makerspace are open to the public on Wednesdays from 6:00 p.m. to 10:00 p.m. We offer monthly workshops and more flexible opening hours for members with more experience. Why don’t you stop by and take a look? <strong>Have you heard:</strong> Since the Makerspace’s founding in 2015, our creative space has grown into a large community. In order to still be able to accommodate everyone, we are making the Makerspace our central element in the DAI’s new Begeisterhaus, located at the Heidelberg Innovation Park (hip). For more information on this new and exciting project, click <a href="https://dai-heidelberg.de/de/das-begeisterhaus/">here</a>.
    • Writers’ RoomHeidelberg goes Hollywood – Inside the Writers‘ Room
      • Writers’ Room – Tender
      • Young Writers’ Room
      • Events
    • USA InformationYour Official Source on U.S. Higher Education
      • Application service
      • Amity Internal Program
    • Event ScheduleThe DAI library puts together an elaborate program of events for young and old!
      • Events for children
        • Story Time for Kids
        • Kids & Art in the Library
        • The Little Poets Club
        • Toddler Time
        • Paint & Play in the Library
      • Events for school classes and teachers
        • U. S. Topics for School Classes
        • Library tour
        • Film analysis
        • Battle of the Books
      • Events for adults
        • Discussion Groups
        • Book Club
        • Art Workshops
        • Girls’ flea market
        • International Women’s Club
        • Sewing Café – Sewing workshop
        • Board Games Evening
        • Yoga in the Library
        • Language tandem
  • Erlebbare Wissenschaften
    • Dates & Registration<h2>biology</h2> <strong>3rd – 4th grade</strong> Under the direction of Dr. Susanne Rohrmann from the PH Heidelberg Focus: Biodiversity <ul> <li><b>Science Wildlife Research! The beaver – lord of the castle, master builder and lumberjack, with</b> Dr. rer. nat Ulrich Weinhold</li> </ul> Date: 28.11.2019 <span style="color: #ff6600;">EXCLUSIVED!</span> <ul> <li><b>Science Wildlife Research! When wolves, bears and lynxes return home with us</b>, with Dipl. Biol. Peter Sürth</li> </ul> Dates: 05.12.2019 <strong>& 30.</strong>01.2020 EXCLUDED<span style="color: #ff6600;">!</span> in DAI from 10:00-14:00 <hr /> <h2>subject teaching</h2> 3rd – 4th grade under the direction of Prof. Dr. Gervé from the PH Heidelberg <strong>City of the future: How do we want to live together later?</strong> Dates: 12.12.2019 <strong>& 23.</strong>01.2020 <span style="color: #ff6600;">FULLY BOOKED!</span> <hr /> <h2>Physics in space</h2> 9-11th grade. Focus “Celestial Mechanics”, headed by Prof. Dr. Matthias Bartelmann from the Faculty of Physics and Astronomy at the University of Heidelberg and StR Kai Müller (Leibniz-Gymnasium Östringen) <b>Traces in the sky: planets, comets, satellites</b> Dates: 13.01.20 <strong>& 15.</strong>01.20 (The<span style="color: #ff6600;"> 15.01.20 is already booked up)</span> <hr /> <h2>Info & Registration</h2> Anne du Guerny Phone: 06221 6073-13 <a href="mailto:erlebbare-wissenschaften@dai-heidelberg.de">Send an e-mail</a>
    • Experiential Science Flyer<a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/01/Erlebbare_Wissenschaften_Flyer-18_web.pdf">Experiential Sciences-Flyer_Grundschule for Download</a> <a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/04/Erlebbare_Wissenschaften_GY_Flyer-19.pdf">Experiential_Sciences-Flyer_Gymnasium for download</a> <a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/EW_Einleger_WINTER19_Physik_Web.pdf">Experiential Sciences_Physics_Dates to Download</a> <a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/07/EW_Termine_19-20_web.pdf">Experiential Sciences Dates Primary School for Download</a>
    • Other events<h2><strong>On sea expedition</strong></h2> <p><a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/01/EW_Meeresbio_Anzeige_HP_web.jpg" rel="lightbox[25680]"><img class="alignnone wp-image-25689 size-large" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/01/EW_Meeresbio_Anzeige_HP_web-1024x512.jpg" alt="" width="1024" height="512" srcset="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/01/EW_Meeresbio_Anzeige_HP_web-1024x512.jpg 1024w, https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/01/EW_Meeresbio_Anzeige_HP_web-300x150.jpg 300w, https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/01/EW_Meeresbio_Anzeige_HP_web-768x384.jpg 768w, https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/01/EW_Meeresbio_Anzeige_HP_web-820x410.jpg 820w, https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/01/EW_Meeresbio_Anzeige_HP_web-705x353.jpg 705w, https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/01/EW_Meeresbio_Anzeige_HP_web.jpg 1241w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a>As part of the series <em>Experiential Sciences</em> we regularly offer 2-hour interactive lectures for 2nd graders with marine biologist Dr. Annette Scheffer. It deals with life in the deep sea, plastic pollution of the oceans and food chains, etc.</p> <p>Dates: 22.10.2019, 23.10.2019 & 24.10.2019</p> <hr /> <h2><strong>Research Night</strong></h2> <p>On September 27, 2019.</p> <p><a href="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/01/a_logo-text_color.jpg" rel="lightbox[25680]"><img class="wp-image-25701 alignnone" src="https://dai-heidelberg.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/01/a_logo-text_color.jpg" alt="" width="476" height="259" /></a></p>
    • Archive<h2><strong>biology</strong></h2> Winter 2018/2019: <strong>SOS bees and butterflies: Can flower strips help in the agricultural landscape? </strong>With Dr. Rainer Oppermann, Institute for Agroecology and Biodiversity (IFAB) <strong>Flown out – Causes and consequences of insect mortality</strong>, With Dr. Lars Krogmann, Staatliches Museum für Naturkunde Stuttgart Early summer 2018: <strong>Origin and evolution: a history of humans and other mammals </strong>(with Prof. Dr. Henrik Kaessmann, Uni HD) <b>The Evolution of Man </b>(with Dr. Oliver Sandrock, Hessisches Landesmuseum Darmastadt) <hr /> <h2>subject teaching</h2> Early summer 2018: <b>A journey through the world of robots – What they are, how they work, how they change our lives </b>(with M.Sc. Kathrin Müller, Uni Paderborn) <hr /> <h2><strong>Physics in space</strong></h2> Winter 2018/2019 <strong>What makes the sun shine? </strong>(with Prof. Dr. Matthias Bartelmann, University of Heidelberg and StR Kai Müller, Grammar School Oestringen) <hr /> <h2><strong>Digital world</strong></h2> Winter 2018/2019 <strong>Natural Sciences and Microcontrollers: Potentials, Applications and Simple Programming with Snap! </strong>(with Prof. Dr. Nicole Marmé, PH Heidelberg)
  • Begeisterhaus
    • Visit website
  • Franconian Court
  • Literarisches Zentrum Heidelberg
    • Visit website
  • Geist Heidelberg
    • Visit website
  • Word Up!
    • Visit website

DAI-Newsletter

Here you can subscribe to our weekly newsletter and stay up to date on events and other offerings of the DAI Heidelberg.

Subscribe

  • News
  • Ticket Sales
  • Imprint
  • Privacy
Copyright 2022. All rights reserved.
  • YouTube
  • Facebook

The text of this website was automatically translated from German into English.

More details

Use of Cookies

Cookies are used on this website to help us achieve an optimum design of the website and to provide better service. By using this site, you agree to their use. Read more.