Day 4 – International Children’s Book Festival

Heute ist Michaelistag! Der Marktplatz in der Stadt ist voller Menschen. Mittendrin: Anna und ihr Bruder Lukas. Ihr Vater, Schneidermeister Lautensack, hat sie geschickt, um auf schnellstem Wege neuen Samt von Tuchhändler Brandis zu holen. Doch das bunte Treiben auf dem großen Markt ist viel zu spannend. Was gibt es nicht alles zu sehen! Vor allem dem Feuerschlucker müssen die Kinder unbedingt zuschauen. Und so bemerken sie gar nicht, dass ihnen ein Beutelschneider auf den Fersen ist …

Die Ausstellung macht das Buch Haltet den Dieb (2022) von Stefanie Bölke und Markus Lefrançois als „begehbares Buch“ les- und erfahrbar und gibt Einblicke in den Entstehungsprozess von Büchern, indem originale Skizzen und Zeichnungen des Künstlers Markus Lefrançois ausgestellt sind. Eine Reise ins Mittelalter, die Jung wie Alt begeistert.

Die Ausstellung kann während des Festivals unter der Woche täglich zwischen 13:00 und 18:00 Uhr besucht werden. Am Wochenende von 11:00 – 18:00 Uhr.

Das Programm ist kostenlos. Für die Deckung der Unkosten wird um Spende gebeten.

Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Bücher neu erleben – auch das ist ein Anliegen des Internationalen Kinderbuchfestivals. So schön es auch ist, ein Buch in den Händen zu halten und mit allen Sinnen zu begreifen, bieten gerade die neuen Medien ungeahnte Möglichkeiten – ganz spezifisch für uns im Sinne des Bilderbuchkinos. Hier werden Bilder eines Buches auf eine Leinwand projiziert; zugleich sind sie mit dem Text und passenden Geräuschen unterlegt. Das Bilderbuchkino bietet nicht nur gute Unterhaltung für Kinder, es unterstützt durch das Hervorheben einzelner Worte auch das Lesen- und Schreibenlernen.

Unsere Bilderbuchkino-Vorstellungen bestehen aus einem Bilderbuch und anschließend einem thematisch passenden Kinder-Sachbilderbuch. Licht aus – Film ab!

Das Programm ist kostenlos. Für die Deckung der Unkosten wird um Spende gebeten.

Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Poland, our neighbor in the East, has many stories to tell – ones of heroes, animals, children or fabulous creatures. Our Polish Story Time wants to offer a space for you to enjoy these –Come, listen to stories and poetry, discover great books and songs, and have fun making crafts!

This afternoons program will revolve around Julian Tuwim’s classic The Locomotive (1938) which we will hear in Polish, English and German. Taking our inspiration from this book, we will further adventure towards other classic Polish poetry and stories. Together we will craft locomotives and enjoy a little Pop-Up Book fair with really inspiring Polish children’s literature. While we are feeding our mind, we will also feed our body and feast on Pierogi and other polish goodies – come by!

This program is free of charge. A donation is appreciated to help cover expenses.

Registration required: kibu-festival@dai-heidelberg.de

Das Story Time Ritual ist unsere beliebte englischsprachige Vorlesestunde für Kinder zwischen drei und fünf Jahren, die bereits über Grundkenntnisse der englischen Sprache verfügen oder zweisprachig aufwachsen. Dabei lesen MuttersprachlerInnen Geschichten auf Englisch vor, singen englischsprachige Lieder mit den Kindern und bieten verschiedene Bastelprojekte an.

Im Rahmen des Internationalen Kinderbuchfestivals bieten wir neben Englisch auch andere Sprachen oder Dialect Specials an.

Das Programm ist kostenlos. Für die Deckung der Unkosten wird um eine Spende gebeten.

Anmeldung erforderlich: kibu-festival@dai-heidelberg.de

„Keep on Looking“ is an art class based on the book by the same name by renowned artist David Hockney and art critic Martin Gayford. It takes children on a journey through art history: from early art drawn on cave walls to the images we nowadays create on our computers and phones.

The class aims to explore ideas expressed in the book and use them to create various artworks while learning all about different techniques, styles and materials. The idea is to offer children an outline of the richness and abundance of the world of art and foster their natural curiosity and passion for creating art.
Since every class will be different, you can register your child for any date individually or for the whole course.

Bilingual teacher of the workshop, Jan Enns, studied art and design in Bournemouth (UK) and the Freie Kunst Akademie in Mannheim. He mastered illustration in ink and watercolor and has worked on several projects for the Heidelberger Kunstverein. While being a father of five, he also studied Art History and English at the University of Heidelberg.

Cost: 5 € per child
If you book the whole course, the last class is free.

Registration required: kibu-festival@dai-heidelberg.de
Please note: This is a binding registration. You will be able to pay for your tickets in house on the day of the workshop.

Free admission for accompanying adults