{"id":70052,"date":"2025-07-31T16:12:51","date_gmt":"2025-07-31T14:12:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&#038;p=70052"},"modified":"2026-03-25T20:07:59","modified_gmt":"2026-03-25T19:07:59","slug":"chaja-polak-iris-berben-jan-konst","status":"publish","type":"dai_event","link":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/chaja-polak-iris-berben-jan-konst-70052\/","title":{"rendered":"Chaja Polak &#038; Iris Berben"},"content":{"rendered":"<p>Die Terrorattacke der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 und der Krieg in Gaza ersch\u00fcttern die Welt. Chaja Polak, eine der herausragenden Stimmen der niederl\u00e4ndischen Literatur, blickt mit tiefem Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Opfer auf den emotional hoch aufgeladenen Nahostkonflikt und seine komplexen Ver\u00e4stelungen. Mit bemerkenswerter Einf\u00fchlung widmet sie sich den mensch\u00adlichen Geschichten und Schicksalen, die hinter den Schlagzeilen verborgen sind und zeigt, dass Trauer und Verzweiflung keine Seiten kennen. Der Essay von Chaja Polak, selbst Shoah-\u00dcberlebende, ist ein Aufruf zum Dialog, zur Reflexion und zum Handeln. Polak argumentiert leidenschaftlich f\u00fcr eine Zukunft, in der Empathie und Verst\u00e4ndigung die Grundlagen f\u00fcr einen dauerhaften Frieden bilden. Und daf\u00fcr, dass wahre L\u00f6sungen jenseits von Gewalt gefunden werden m\u00fcssen.<\/p>\n<p><strong>Chaja Polak<\/strong> ist eine niederl\u00e4ndische Schriftstellerin und K\u00fcnstlerin. Ihre hochgelobten Romane setzen sich immer wieder mit der Shoah und ihrer Familiengeschichte auseinander.<\/p>\n<p><strong>Lesung:<\/strong> Iris Berben, international bekannte Schauspielerin<\/p>\n<p><strong>Moderation:<\/strong> Jan Konst, Lehrstuhlinhaber Niederl\u00e4ndische Philologie: Literaturwissenschaft an der Freien Universit\u00e4t Berlin<\/p>\n<p><s><strong>Sprache:<\/strong> Deutsch &amp; Englisch<\/s><br \/>\n<strong>Aktualisierung:<\/strong> Sowohl Lesung als auch Gespr\u00e4ch finden auf Deutsch statt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Terrorattacke der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 und der Krieg in Gaza ersch\u00fcttern die Welt. Chaja Polak,&nbsp;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":74279,"template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"dai_event_category":[6],"dai_event_type":[229,17],"dai_event_location":[],"class_list":["post-70052","dai_event","type-dai_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dai_event_category-kulturveranstaltungen","dai_event_type-literarisches-zentrum-heidelberg","dai_event_type-literatur"],"better_featured_image":{"id":74279,"alt_text":"","caption":"Foto: Sarina Chamatova","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":820,"height":370,"file":"2025\/07\/251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31.jpg","filesize":129697,"sizes":{"medium":{"file":"251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31-300x135.jpg","width":300,"height":135,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":13307,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31-300x135.jpg"},"thumbnail":{"file":"251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":7576,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31-768x347.jpg","width":768,"height":347,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":62811,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31-768x347.jpg"},"dai-list":{"file":"251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31-140x140.jpg","width":140,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6972,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31-140x140.jpg"},"dai-selector":{"file":"251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31-240x170.jpg","width":240,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":12716,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31-240x170.jpg"},"dai-hof":{"file":"251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31-240x192.jpg","width":240,"height":192,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":13914,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31-240x192.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":70052,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31.jpg"},"post-meta-fields":{"_edit_lock":["1774465588:10"],"_edit_last":["10"],"dai_event_datetime":["2025-11-11 20:00"],"dai_event_featured":["0"],"dai_event_artist":["Brief in der Nacht"],"dai_event_subtext":["Gedanken \u00fcber Israel und Gaza"],"dai_event_ticket_freeadmission":["0"],"dai_autotranslate_should_translate":["1"],"dai_event_ticket_link":["https:\/\/shop.reservix.de\/?id=36ae96de8dddc4df70dce3f39db2b886ff117b9261533f02fa35ea4a3191d65e3a64633f4652f2d1ba3a365eff82ca70&vID=2736&eventGrpID=513116"],"dai_event_ticket_price_presale_standard":["19,90"],"dai_event_ticket_price_presale_reduced":["15,90"],"dai_event_ticket_price_presale_member":["12,90"],"dai_event_status":["planned"],"dai_event_language":["de"],"dai_event_type":["at_location"],"dai_event_notice":["Ausverkauft. Eventuelle Restpl\u00e4tze"],"dai_event_content_notice":["Ausverkauft. Eventuelle Restpl\u00e4tze k\u00f6nnen um 20 Uhr noch freigegeben werden."],"_thumbnail_id":["74279"],"dai_event_venus_id":["69c432a9ce24914090c6d3fc"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=70052\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Terrorattacke der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 und der Krieg in Gaza ersch\u00fcttern die Welt. Chaja Polak,&nbsp;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&amp;p=70052\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAI Deutsch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T19:07:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=70052\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=70052\",\"name\":\"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=70052#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=70052#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/07\\\/251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-31T14:12:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T19:07:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=70052#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=70052\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=70052#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/07\\\/251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/07\\\/251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31.jpg\",\"width\":820,\"height\":370,\"caption\":\"Foto: Sarina Chamatova\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=70052#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chaja Polak, Iris Berben &#038; Jan Konst\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"DAI Deutsch\",\"description\":\"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=70052","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","og_description":"Die Terrorattacke der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 und der Krieg in Gaza ersch\u00fcttern die Welt. Chaja Polak,&nbsp;&hellip;","og_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=70052","og_site_name":"DAI Deutsch","article_modified_time":"2026-03-25T19:07:59+00:00","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=70052","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=70052","name":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=70052#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=70052#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31.jpg","datePublished":"2025-07-31T14:12:51+00:00","dateModified":"2026-03-25T19:07:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=70052#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=70052"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=70052#primaryimage","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31.jpg","contentUrl":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/251111_-Polak_Berben_Konst_sc_31.jpg","width":820,"height":370,"caption":"Foto: Sarina Chamatova"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=70052#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chaja Polak, Iris Berben &#038; Jan Konst"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/#website","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/","name":"DAI Deutsch","description":"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/70052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dai_event"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/70052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71415,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/70052\/revisions\/71415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70052"},{"taxonomy":"dai_event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_category?post=70052"},{"taxonomy":"dai_event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_type?post=70052"},{"taxonomy":"dai_event_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_location?post=70052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}