{"id":67633,"date":"2025-03-13T19:03:42","date_gmt":"2025-03-13T18:03:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&#038;p=67633"},"modified":"2025-06-26T18:35:11","modified_gmt":"2025-06-26T16:35:11","slug":"barbara-imgrund-3","status":"publish","type":"dai_event","link":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/barbara-imgrund-3-67633\/","title":{"rendered":"Barbara Imgrund"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Die stumme Martha kehrt als alte Frau auf den verfallenden Berghof ihrer Familie zur\u00fcck. Es ist eine Flucht vor der Welt, sie will sterben: Denn schon wieder kriecht jener braune \u201eWurm\u201c ins Tal, der in ihrer Kindheit so viel Leid gebracht und ihr eine namenlose Schuld aufgeb\u00fcrdet hat. Sie will nicht noch einmal erleben, wie sich dieser Parasit in den K\u00f6pfen der Menschen einnistet und sie zu unvorstellbaren Taten treibt. Und so h\u00f6rt sie mit dem Essen auf, wie sie im Krieg mit dem Sprechen aufgeh\u00f6rt hat. Doch die Welt, der sie entfliehen will, findet Martha in ihrem Mauseloch. Und nie verheilte Wunden rei\u00dfen wieder auf \u2026<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Eine kleine Geschichte \u00fcber die Menschlichkeit in h\u00e4rter werdender Zeit, die eine unaufhaltsame Wucht entfaltet.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Barbara Imgrund <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ist in Niederbayern geboren und im Allg\u00e4u aufgewachsen. In M\u00fcnchen studierte sie Germanistik, anschlie\u00dfend arbeitete sie als Lektorin in verschiedenen renommierten Verlagen. Seit 1998 ist sie selbstst\u00e4ndig als Lektorin, Literatur\u00fcbersetzerin und Schriftstellerin. Inspiriert von ihren ehrenamtlichen Eins\u00e4tzen im Hospizdienst und im Tierschutz, besch\u00e4ftigen sich ihre Texte immer wieder mit der Frage, wie wir in den St\u00fcrmen des Lebens bestehen und was uns am Ende des Tages wirklich wichtig ist. Seit 2000 lebt sie in Heidelberg.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<article id=\"post-65976\" class=\"event-single post-65976 dai_event type-dai_event status-publish has-post-thumbnail hentry dai_event_category-kulturveranstaltungen dai_event_type-literarisches-zentrum-heidelberg dai_event_type-literatur dai_event_type-local-monday\">\n<div class=\"event-single__text\">\n<p>In der Reihe\u00a0<em>Local Monday<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<p><span class=\"TextRun SCXW5580862 BCX8\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW5580862 BCX8\">In Kooperation mit dem Literaturherbst Heidelberg<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW5580862 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"><br \/>\n<a href=\"https:\/\/literaturherbstheidelberg.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-61395\" src=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Literaturherbst-Heidelberg_Logo_transparent.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Literaturherbst-Heidelberg_Logo_transparent.png 1080w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Literaturherbst-Heidelberg_Logo_transparent-300x300.png 300w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Literaturherbst-Heidelberg_Logo_transparent-1024x1024.png 1024w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Literaturherbst-Heidelberg_Logo_transparent-150x150.png 150w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Literaturherbst-Heidelberg_Logo_transparent-768x768.png 768w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Literaturherbst-Heidelberg_Logo_transparent-820x820.png 820w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Literaturherbst-Heidelberg_Logo_transparent-140x140.png 140w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die stumme Martha kehrt als alte Frau auf den verfallenden Berghof ihrer Familie zur\u00fcck. Es ist eine Flucht vor der&nbsp;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":69363,"template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"dai_event_category":[6],"dai_event_type":[229,17,238],"dai_event_location":[],"class_list":["post-67633","dai_event","type-dai_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dai_event_category-kulturveranstaltungen","dai_event_type-literarisches-zentrum-heidelberg","dai_event_type-literatur","dai_event_type-local-monday"],"better_featured_image":{"id":69363,"alt_text":"","caption":"Foto: Sarina Chamatova","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":820,"height":370,"file":"2025\/03\/250428_Barbara_Imgrund_sc_03.jpg","filesize":127679,"sizes":{"medium":{"file":"250428_Barbara_Imgrund_sc_03-300x135.jpg","width":300,"height":135,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":15554,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/250428_Barbara_Imgrund_sc_03-300x135.jpg"},"thumbnail":{"file":"250428_Barbara_Imgrund_sc_03-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8049,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/250428_Barbara_Imgrund_sc_03-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"250428_Barbara_Imgrund_sc_03-768x347.jpg","width":768,"height":347,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":66954,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/250428_Barbara_Imgrund_sc_03-768x347.jpg"},"dai-list":{"file":"250428_Barbara_Imgrund_sc_03-140x140.jpg","width":140,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":7242,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/250428_Barbara_Imgrund_sc_03-140x140.jpg"},"dai-selector":{"file":"250428_Barbara_Imgrund_sc_03-240x170.jpg","width":240,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":13455,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/250428_Barbara_Imgrund_sc_03-240x170.jpg"},"dai-hof":{"file":"250428_Barbara_Imgrund_sc_03-240x192.jpg","width":240,"height":192,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":13954,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/250428_Barbara_Imgrund_sc_03-240x192.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":67633,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/250428_Barbara_Imgrund_sc_03.jpg"},"post-meta-fields":{"_edit_lock":["1750955592:10"],"_edit_last":["10"],"dai_event_datetime":["2025-04-28 20:00"],"dai_event_featured":["0"],"dai_event_artist":["Der Wurm. Eine kleine Geschichte"],"dai_event_ticket_freeadmission":["0"],"dai_autotranslate_should_translate":["1"],"dai_event_ticket_link":["https:\/\/shop.reservix.de\/?id=36ae96de8dddc4df70dce3f39db2b886ff117b9261533f02fa35ea4a3191d65e3a64633f4652f2d1ba3a365eff82ca70&vID=2736&eventGrpID=499681"],"dai_event_ticket_price_presale_standard":["6,90"],"dai_event_ticket_price_presale_member":["4,90"],"_thumbnail_id":["69363"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=67633\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die stumme Martha kehrt als alte Frau auf den verfallenden Berghof ihrer Familie zur\u00fcck. Es ist eine Flucht vor der&nbsp;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&amp;p=67633\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAI Deutsch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T16:35:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Literaturherbst-Heidelberg_Logo_transparent.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=67633\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=67633\",\"name\":\"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=67633#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=67633#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/03\\\/250428_Barbara_Imgrund_sc_03.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-13T18:03:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T16:35:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=67633#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=67633\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=67633#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/03\\\/250428_Barbara_Imgrund_sc_03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/03\\\/250428_Barbara_Imgrund_sc_03.jpg\",\"width\":820,\"height\":370,\"caption\":\"Foto: Sarina Chamatova\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=67633#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Barbara Imgrund\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"DAI Deutsch\",\"description\":\"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=67633","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","og_description":"Die stumme Martha kehrt als alte Frau auf den verfallenden Berghof ihrer Familie zur\u00fcck. Es ist eine Flucht vor der&nbsp;&hellip;","og_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=67633","og_site_name":"DAI Deutsch","article_modified_time":"2025-06-26T16:35:11+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Literaturherbst-Heidelberg_Logo_transparent.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=67633","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=67633","name":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=67633#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=67633#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/250428_Barbara_Imgrund_sc_03.jpg","datePublished":"2025-03-13T18:03:42+00:00","dateModified":"2025-06-26T16:35:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=67633#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=67633"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=67633#primaryimage","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/250428_Barbara_Imgrund_sc_03.jpg","contentUrl":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/250428_Barbara_Imgrund_sc_03.jpg","width":820,"height":370,"caption":"Foto: Sarina Chamatova"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=67633#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Barbara Imgrund"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/#website","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/","name":"DAI Deutsch","description":"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/67633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dai_event"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/67633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69362,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/67633\/revisions\/69362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67633"},{"taxonomy":"dai_event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_category?post=67633"},{"taxonomy":"dai_event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_type?post=67633"},{"taxonomy":"dai_event_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_location?post=67633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}