{"id":62921,"date":"2024-05-02T14:38:47","date_gmt":"2024-05-02T12:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&#038;p=62921"},"modified":"2024-09-04T20:39:55","modified_gmt":"2024-09-04T18:39:55","slug":"halyna-kruk","status":"publish","type":"dai_event","link":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/halyna-kruk-62921\/","title":{"rendered":"Halyna Kruk"},"content":{"rendered":"<p>Ukrainische LyrikerInnen erleben den aktuellen Krieg in ihrem Land als radikalen Einschnitt, als lebensbedrohende Konfrontation, der nicht zu entkommen ist \u2013 doch sie verstummen nicht vor Entsetzen, sondern finden ihre Stimme, um das Unsagbare zu beschreiben. Die ukrainische Dichterin Halyna Kruk schreibt Poesie im und gegen den Krieg. Am DAI gew\u00e4hrt sie tiefe Einblicke in ihr Werk.<\/p>\n<p><strong>Halyna Kruk<\/strong>, geb. 1974, ist Schriftstellerin, Literaturkritikerin und \u00dcbersetzerin. Sie ist die Autorin von f\u00fcnf Gedichtb\u00e4nden, u. a. <em>Reisen auf der Suche nach dem Zuhause<\/em> (1997), <em>Ko-\/Existenz<\/em> (2013) und <em>Erwachsene<\/em> (2017). Ferner z\u00e4hlen zu ihrem \u0152uvre H\u00f6rb\u00fccher, Kurzgeschichtensammlungen und Kinderb\u00fccher. Halyna Kruk wurde mit zahlreichen Literaturpreisen in der Ukraine und im Ausland ausgezeichnet, darunter mit dem Preis \u201eFrauen in der Kunst\u201c (2023) und dem Preis f\u00fcr das beste Buch des Ukrainischen Verlegerforums (2021). Die promovierte Literaturwissenschaftlerin ist zudem Mitglied des PEN Ukraine . Sie lebt in Lviv \u2013 wie Heidelberg eine UNESCO City of Literature \u2013 und unterrichtet an der dortigen Nationalen Ivan-Franko-Universit\u00e4t europ\u00e4ische und ukrainische Barockliteratur.<\/p>\n<p><strong>Sprachen:<\/strong> Deutsch\/Ukrainisch<br \/>\n<strong>Moderation und \u00dcbersetzung:<\/strong> Stefaniya Ptashnyk<\/p>\n<p><strong>Freier Eintritt<\/strong> f\u00fcr ukrainische Gefl\u00fcchtete (bitte Anmeldung an\u00a0<a href=\"mai&#108;&#116;&#111;&#x3a;&#x69;&#x65;&#x73;&#x40;&#x64;ai-&#104;&#101;&#105;&#100;&#x65;&#x6c;&#x62;&#x65;&#x72;&#x67;&#46;de\">&#105;&#x65;&#115;&#x40;&#100;&#x61;&#105;&#x2d;&#104;&#x65;&#105;&#x64;e&#x6c;b&#x65;r&#x67;&#46;&#x64;e<\/a>)<\/p>\n<p>Eine Kooperationsveranstaltung des DAI mit dem Kulturamt der Stadt Heidelberg im Rahmen des Jubil\u00e4umsjahres der UNESCO City of Literature Heidelberg.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.heidelberg.de\/HD\/Leben\/City+of+Literature.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-62922\" src=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/CoL_4c_schwarz_Logo.png\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/CoL_4c_schwarz_Logo.png 4313w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/CoL_4c_schwarz_Logo-300x94.png 300w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/CoL_4c_schwarz_Logo-1024x320.png 1024w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/CoL_4c_schwarz_Logo-768x240.png 768w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/CoL_4c_schwarz_Logo-1536x480.png 1536w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/CoL_4c_schwarz_Logo-2048x640.png 2048w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/CoL_4c_schwarz_Logo-820x256.png 820w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cityofliterature.lviv.ua\/en\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-62923\" src=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Lviv_logo.png\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Lviv_logo.png 880w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Lviv_logo-300x214.png 300w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Lviv_logo-768x548.png 768w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Lviv_logo-820x585.png 820w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Lviv_logo-240x170.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ukrainische LyrikerInnen erleben den aktuellen Krieg in ihrem Land als radikalen Einschnitt, als lebensbedrohende Konfrontation, der nicht zu entkommen ist&nbsp;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":64932,"template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"dai_event_category":[6],"dai_event_type":[229,17],"dai_event_location":[],"class_list":["post-62921","dai_event","type-dai_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dai_event_category-kulturveranstaltungen","dai_event_type-literarisches-zentrum-heidelberg","dai_event_type-literatur"],"better_featured_image":{"id":64932,"alt_text":"","caption":"Foto: Sarina Chamatova","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":820,"height":370,"file":"2024\/05\/240616_Halyna_Kruk_sc_03.jpg","filesize":95744,"sizes":{"medium":{"file":"240616_Halyna_Kruk_sc_03-300x135.jpg","width":300,"height":135,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":11656,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/240616_Halyna_Kruk_sc_03-300x135.jpg"},"thumbnail":{"file":"240616_Halyna_Kruk_sc_03-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":7735,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/240616_Halyna_Kruk_sc_03-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"240616_Halyna_Kruk_sc_03-768x347.jpg","width":768,"height":347,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":50771,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/240616_Halyna_Kruk_sc_03-768x347.jpg"},"dai-list":{"file":"240616_Halyna_Kruk_sc_03-140x140.jpg","width":140,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":7100,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/240616_Halyna_Kruk_sc_03-140x140.jpg"},"dai-selector":{"file":"240616_Halyna_Kruk_sc_03-240x170.jpg","width":240,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":11996,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/240616_Halyna_Kruk_sc_03-240x170.jpg"},"dai-hof":{"file":"240616_Halyna_Kruk_sc_03-240x192.jpg","width":240,"height":192,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":13253,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/240616_Halyna_Kruk_sc_03-240x192.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":62921,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/240616_Halyna_Kruk_sc_03.jpg"},"post-meta-fields":{"_edit_lock":["1725475074:10"],"_edit_last":["10"],"dai_event_datetime":["2024-06-16 17:00"],"dai_event_featured":["0"],"dai_event_artist":["Ukrainische Poesie im und gegen den Krieg"],"dai_event_ticket_freeadmission":["0"],"dai_autotranslate_should_translate":["1"],"dai_event_subtext":["Lesung und Gespr\u00e4ch"],"dai_event_ticket_link":["https:\/\/shop.reservix.de\/?id=36ae96de8dddc4df70dce3f39db2b886ff117b9261533f02fa35ea4a3191d65e3a64633f4652f2d1ba3a365eff82ca70&vID=2736&eventGrpID=469963"],"dai_event_ticket_price_presale_standard":["9,90"],"dai_event_ticket_price_presale_reduced":["6,90"],"dai_event_ticket_price_presale_member":["4,90"],"_thumbnail_id":["64932"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=62921\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ukrainische LyrikerInnen erleben den aktuellen Krieg in ihrem Land als radikalen Einschnitt, als lebensbedrohende Konfrontation, der nicht zu entkommen ist&nbsp;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&amp;p=62921\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAI Deutsch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-04T18:39:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/CoL_4c_schwarz_Logo.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=62921\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=62921\",\"name\":\"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=62921#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=62921#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/05\\\/240616_Halyna_Kruk_sc_03.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-02T12:38:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-04T18:39:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=62921#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=62921\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=62921#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/05\\\/240616_Halyna_Kruk_sc_03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/05\\\/240616_Halyna_Kruk_sc_03.jpg\",\"width\":820,\"height\":370,\"caption\":\"Foto: Sarina Chamatova\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=62921#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Halyna Kruk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"DAI Deutsch\",\"description\":\"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=62921","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","og_description":"Ukrainische LyrikerInnen erleben den aktuellen Krieg in ihrem Land als radikalen Einschnitt, als lebensbedrohende Konfrontation, der nicht zu entkommen ist&nbsp;&hellip;","og_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=62921","og_site_name":"DAI Deutsch","article_modified_time":"2024-09-04T18:39:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/CoL_4c_schwarz_Logo.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=62921","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=62921","name":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=62921#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=62921#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/240616_Halyna_Kruk_sc_03.jpg","datePublished":"2024-05-02T12:38:47+00:00","dateModified":"2024-09-04T18:39:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=62921#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=62921"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=62921#primaryimage","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/240616_Halyna_Kruk_sc_03.jpg","contentUrl":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/240616_Halyna_Kruk_sc_03.jpg","width":820,"height":370,"caption":"Foto: Sarina Chamatova"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=62921#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Halyna Kruk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/#website","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/","name":"DAI Deutsch","description":"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/62921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dai_event"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/62921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64931,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/62921\/revisions\/64931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62921"},{"taxonomy":"dai_event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_category?post=62921"},{"taxonomy":"dai_event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_type?post=62921"},{"taxonomy":"dai_event_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_location?post=62921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}