{"id":61484,"date":"2024-03-06T14:31:03","date_gmt":"2024-03-06T13:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&#038;p=61484"},"modified":"2024-09-04T18:10:30","modified_gmt":"2024-09-04T16:10:30","slug":"haneen-al-sayegh-hamed-abdel-samad","status":"publish","type":"dai_event","link":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/haneen-al-sayegh-hamed-abdel-samad-61484\/","title":{"rendered":"Haneen Al-Sayegh &#038; Hamed Abdel-Samad"},"content":{"rendered":"<p>In den Bergen des Libanon w\u00e4chst die junge Amal in der strengen, patriarchalischen Religionsgemeinschaft der Drusen auf. Sie will nur eines: die Schule besuchen und studieren, doch M\u00e4dchen haben dort keine Rechte. Der Gro\u00dfvater l\u00e4sst zwischen sich und seiner Frau eine Mauer errichten, aber die Mutter darf immerhin Brot backen, und damit bezahlt sie das Schulgeld ihrer T\u00f6chter. Als Amal, die j\u00fcngste, mit f\u00fcnfzehn verheiratet wird und das Elternhaus verl\u00e4sst, schweigt die Mutter. Unbeirrt, wenn auch gegen viele Widerst\u00e4nde, geht die junge Frau ihren Weg und beginnt zu begreifen, was es hei\u00dft, selbstbestimmt zu leben und wahrhaftig zu lieben. Ein Roman \u00fcber Freiheit, Tradition, die Ambivalenz der Gef\u00fchle und das Band, das die Frauen der arabischen Welt verbindet und f\u00fcr eine gerechtere Gesellschaft k\u00e4mpfen l\u00e4sst.<\/p>\n<p><strong>Haneen Al-Sayegh<\/strong>, geboren 1986 im Libanon, studierte Englische Literatur an der American University of Beirut. Ihr Deb\u00fctroman <em>Das unsichtbare Band<\/em> (2024) sorgte nach dem Erscheinen im Libanon wegen seiner Tabubr\u00fcche f\u00fcr Furore und wurde in arabischen Medien als literarische Sensation gefeiert.<\/p>\n<p>Der Politikwissenschaftler und Publizist <strong>Hamed Abdel-Samad<\/strong>, Jahrgang 1972, \u00fcbersetzte Al-Sayeghs Roman ins Deutsche und begleitet sie als Diskussionspartner. Er z\u00e4hlt zu den profiliertesten islamischen Intellektuellen im deutschsprachigen Raum. Wegen seiner Islamkritik wurde 2013 eine Fatwa gegen ihn verh\u00e4ngt, seither lebt er unter Polizeischutz.<\/p>\n<p><strong>Sprachen:<\/strong> Deutsch\/Englisch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In den Bergen des Libanon w\u00e4chst die junge Amal in der strengen, patriarchalischen Religionsgemeinschaft der Drusen auf. Sie will nur&nbsp;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":64878,"template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"dai_event_category":[6],"dai_event_type":[12,229,17],"dai_event_location":[],"class_list":["post-61484","dai_event","type-dai_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dai_event_category-kulturveranstaltungen","dai_event_type-im-dialog","dai_event_type-literarisches-zentrum-heidelberg","dai_event_type-literatur"],"better_featured_image":{"id":64878,"alt_text":"","caption":"Foto: Sarina Chamatova","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":820,"height":370,"file":"2024\/03\/240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874.jpg","filesize":128278,"sizes":{"medium":{"file":"240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874-300x135.jpg","width":300,"height":135,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":12645,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874-300x135.jpg"},"thumbnail":{"file":"240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6163,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874-768x347.jpg","width":768,"height":347,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":60172,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874-768x347.jpg"},"dai-list":{"file":"240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874-140x140.jpg","width":140,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5629,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874-140x140.jpg"},"dai-selector":{"file":"240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874-240x170.jpg","width":240,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":12469,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874-240x170.jpg"},"dai-hof":{"file":"240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874-240x192.jpg","width":240,"height":192,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":12850,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874-240x192.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":61484,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874.jpg"},"post-meta-fields":{"_edit_lock":["1725466562:10"],"_edit_last":["10"],"dai_event_datetime":["2024-04-14 17:00"],"dai_event_featured":["0"],"dai_event_artist":["Das unsichtbare Band"],"dai_event_ticket_freeadmission":["0"],"dai_autotranslate_should_translate":["1"],"dai_event_ticket_link":["https:\/\/shop.reservix.de\/?id=36ae96de8dddc4df70dce3f39db2b886ff117b9261533f02fa35ea4a3191d65e3a64633f4652f2d1ba3a365eff82ca70&vID=2736&eventGrpID=464575&eventID=2244008"],"dai_event_ticket_price_presale_standard":["9,90"],"dai_event_ticket_price_presale_reduced":["6,90"],"dai_event_ticket_price_presale_member":["4,90"],"_thumbnail_id":["64878"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=61484\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In den Bergen des Libanon w\u00e4chst die junge Amal in der strengen, patriarchalischen Religionsgemeinschaft der Drusen auf. Sie will nur&nbsp;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&amp;p=61484\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAI Deutsch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-04T16:10:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=61484\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=61484\",\"name\":\"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=61484#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=61484#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/03\\\/240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-06T13:31:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-04T16:10:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=61484#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=61484\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=61484#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/03\\\/240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/03\\\/240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874.jpg\",\"width\":820,\"height\":370,\"caption\":\"Foto: Sarina Chamatova\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=61484#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Haneen Al-Sayegh &#038; Hamed Abdel-Samad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"DAI Deutsch\",\"description\":\"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=61484","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","og_description":"In den Bergen des Libanon w\u00e4chst die junge Amal in der strengen, patriarchalischen Religionsgemeinschaft der Drusen auf. Sie will nur&nbsp;&hellip;","og_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=61484","og_site_name":"DAI Deutsch","article_modified_time":"2024-09-04T16:10:30+00:00","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=61484","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=61484","name":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=61484#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=61484#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874.jpg","datePublished":"2024-03-06T13:31:03+00:00","dateModified":"2024-09-04T16:10:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=61484#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=61484"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=61484#primaryimage","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874.jpg","contentUrl":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/240414_Abdel-Samad_Al-Sayegh_sc_2874.jpg","width":820,"height":370,"caption":"Foto: Sarina Chamatova"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=61484#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Haneen Al-Sayegh &#038; Hamed Abdel-Samad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/#website","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/","name":"DAI Deutsch","description":"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/61484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dai_event"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/61484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64879,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/61484\/revisions\/64879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61484"},{"taxonomy":"dai_event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_category?post=61484"},{"taxonomy":"dai_event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_type?post=61484"},{"taxonomy":"dai_event_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_location?post=61484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}