{"id":52740,"date":"2022-09-26T13:19:14","date_gmt":"2022-09-26T11:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=52740"},"modified":"2022-11-30T18:07:47","modified_gmt":"2022-11-30T17:07:47","slug":"das-meeresfruechterestaurant","status":"publish","type":"dai_event","link":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/das-meeresfruechterestaurant-52740\/","title":{"rendered":"Das Meeresfr\u00fcchterestaurant"},"content":{"rendered":"

Das Meeresfr\u00fcchterestaurant<\/i> ist die erste Kurzgeschichtensammlung der jungen Autorin Regina Kanyu Wang,<\/strong> die ins Deutsche \u00fcbersetzt wurde. Ihre Erz\u00e4hlungen verfolgen ein gro\u00dfes humanistisches Anliegen. Sie thematisieren die mit der zunehmenden Technologisierung einhergehenden Herausforderungen und die komplexen Entscheidungen, die Menschen angesichts des rasanten Wandels treffen m\u00fcssen. Ihre Werke \u00fcberwinden oft die Grenzen zwischen den Genres, n\u00e4hern sich der Realit\u00e4t durch die Fantastik und schaffen ein Gleichgewicht zwischen wissenschaftlicher und emotionaler Logik. Die Titelgeschichte liest sich zun\u00e4chst wie eine nicht-fiktionale Erz\u00e4hlung und entwickelt sich allm\u00e4hlich zu einer Horrorgeschichte. Darin sucht die Protagonistin Zuflucht in der Ferne, findet jedoch in einem abgelegenen St\u00e4dtchen Neuenglands erschreckende \u00c4hnlichkeit zu ihrer Heimat. Eine Erz\u00e4hlung vom Anderssein und der St\u00e4rke, in einer Welt zu sich selbst zu stehen, in der alle gleich sein m\u00f6chten.<\/p>\n

Regina Kanyu Wang<\/b> (geb. 1990) ist Autorin, Wissenschaftlerin und Herausgeberin. Sie z\u00e4hlt zu den wichtigsten jungen Stimmen der chinesischen Science-Fiction-Szene.<\/p>\n

Moderation<\/strong>: Frederike Schneider-Viels\u00e4cker<\/p>\n

Sprache<\/strong>: Englisch. Lesung in deutscher und chinesischer Sprache<\/p>\n

In Kooperation mit dem S\u00fcdasien-Institut der Universit\u00e4t Heidelberg (SAI) und dem Heidelberger Konfuzius-Institut. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts\u00a0 \u201eTRANSLASIEN\u201c statt und wird von der \u201eNeustart Kultur\u201c-Initiative der Bundesbeauftragten f\u00fcr Kultur und Medien und des Deutschen \u00dcbersetzerfonds gef\u00f6rdert. \u201eTRANSLASIEN\u201c unterst\u00fctzt freischaffende \u00dcbersetzerInnen aus asiatischen Sprachen und den Austausch zwischen WissenschaftlerInnen des Centrums f\u00fcr Asiatische und Transkulturelle Studien (CATS) und \u00dcbersetzerInnen. Mehr Informationen erhalten Sie auf der Projektwebseite<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Meeresfr\u00fcchterestaurant ist die erste Kurzgeschichtensammlung der jungen Autorin Regina Kanyu Wang, die ins Deutsche \u00fcbersetzt wurde. Ihre Erz\u00e4hlungen verfolgen …<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"dai_event_category":[7],"dai_event_type":[17],"dai_event_location":[],"class_list":["post-52740","dai_event","type-dai_event","status-publish","hentry","dai_event_category-bibliothek","dai_event_type-literatur"],"better_featured_image":null,"post-meta-fields":{"_yoast_wpseo_content_score":["60"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["2"],"_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":[""],"dai_event_datetime":["2022-10-02 19:00"],"dai_event_featured":["0"],"dai_event_artist":["Regina Kanyu Wang"],"dai_event_ticket_freeadmission":["0"],"dai_autotranslate_should_translate":["1"],"_dp_original":["50622"],"_edit_lock":["1669827932:10"],"_edit_last":["10"],"dai_event_subtext":["Weibliche Zukunftsentw\u00fcrfe aus China"],"dai_event_ticket_price_presale_standard":["9,90"],"dai_event_ticket_price_presale_reduced":["5,90"],"dai_event_ticket_price_presale_member":["4,90"],"dai_event_ticket_link":["https:\/\/shop.reservix.de\/?id=36ae96de8dddc4df70dce3f39db2b886ff117b9261533f02fa35ea4a3191d65e3a64633f4652f2d1ba3a365eff82ca70&vID=2736&eventGrpID=415356"]},"yoast_head":"\nVeranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=52740\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Meeresfr\u00fcchterestaurant ist die erste Kurzgeschichtensammlung der jungen Autorin Regina Kanyu Wang, die ins Deutsche \u00fcbersetzt wurde. Ihre Erz\u00e4hlungen verfolgen …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=52740\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAI Deutsch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-30T17:07:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/221110-andrejkurkow_cfoto-pako-mera-opale-bridgeman-images.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"370\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=52740\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=52740\",\"name\":\"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-26T11:19:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-30T17:07:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=52740#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=52740\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?post_type=dai_event&p=52740#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Das Meeresfr\u00fcchterestaurant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"DAI Deutsch\",\"description\":\"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=52740","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","og_description":"Das Meeresfr\u00fcchterestaurant ist die erste Kurzgeschichtensammlung der jungen Autorin Regina Kanyu Wang, die ins Deutsche \u00fcbersetzt wurde. Ihre Erz\u00e4hlungen verfolgen …","og_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=52740","og_site_name":"DAI Deutsch","article_modified_time":"2022-11-30T17:07:47+00:00","og_image":[{"width":820,"height":370,"url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/221110-andrejkurkow_cfoto-pako-mera-opale-bridgeman-images.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=52740","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=52740","name":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/#website"},"datePublished":"2022-09-26T11:19:14+00:00","dateModified":"2022-11-30T17:07:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=52740#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=52740"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&p=52740#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Das Meeresfr\u00fcchterestaurant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/#website","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/","name":"DAI Deutsch","description":"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/52740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dai_event"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/52740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53399,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/52740\/revisions\/53399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52740"},{"taxonomy":"dai_event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_category?post=52740"},{"taxonomy":"dai_event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_type?post=52740"},{"taxonomy":"dai_event_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_location?post=52740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}