{"id":19412,"date":"2018-02-09T13:25:25","date_gmt":"2018-02-09T12:25:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&#038;p=19412"},"modified":"2018-10-08T20:00:03","modified_gmt":"2018-10-08T18:00:03","slug":"mia-couto","status":"publish","type":"dai_event","link":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/mia-couto-19412\/","title":{"rendered":"Mia Couto"},"content":{"rendered":"<p>Das M\u00e4dchen Imani muss den portugiesischen Offizier Germano unterst\u00fctzen, weil sie die Sprache und die Sitten der Europ\u00e4er kennt. Der Offizier soll in Mosambik den Vormarsch des gro\u00dfen Herrschers Ngungunyane gegen die Kolonialherren aufhalten.<\/p>\n<p>Imanis Dorf aber steht zwischen den Fronten: Ihre Br\u00fcder k\u00e4mpfen auf unterschiedlichen Seiten, w\u00e4hrend Onkel und Vater um die Vorherrschaft streiten. Das Land wird vom Krieg der M\u00e4nner heimgesucht, zu einer Zeit, in der das Wort einer Frau nicht z\u00e4hlt. Doch die Frauen ihrer Familie nutzen eigene M\u00e4chte, um die Pfade der M\u00e4nner zu lenken.<\/p>\n<p>Mia Couto, geboren 1955 als Sohn portugiesischer Einwanderer in Beira, Mosambik, geh\u00f6rt zu den herausragenden Schriftstellern des portugiesischsprachigen Afrika.<\/p>\n<p><strong>Sprachen:<\/strong> Portugiesisch\/Deutsch<\/p>\n<p><strong>Moderation &#038; \u00dcbersetzung:<\/strong> Michael Kegler<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-19642\" src=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/C-A-RGB_CCCP-300x150.jpg\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"117\" srcset=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/C-A-RGB_CCCP-300x150.jpg 300w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/C-A-RGB_CCCP-1024x511.jpg 1024w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/C-A-RGB_CCCP-768x383.jpg 768w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/C-A-RGB_CCCP-1536x767.jpg 1536w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/C-A-RGB_CCCP-820x409.jpg 820w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/C-A-RGB_CCCP-705x352.jpg 705w, https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/C-A-RGB_CCCP.jpg 1629w\" sizes=\"auto, (max-width: 234px) 100vw, 234px\" \/><a href=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/logo_neu_204x107.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-19670\" src=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/logo_neu_204x107.jpg\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"107\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/schriftzug_iued.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-19669\" src=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/schriftzug_iued.gif\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"124\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das M\u00e4dchen Imani muss den portugiesischen Offizier Germano unterst\u00fctzen, weil sie die Sprache und die Sitten der Europ\u00e4er kennt. Der&nbsp;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24086,"template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"dai_event_category":[6],"dai_event_type":[229,17],"dai_event_location":[],"class_list":["post-19412","dai_event","type-dai_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dai_event_category-kulturveranstaltungen","dai_event_type-literarisches-zentrum-heidelberg","dai_event_type-literatur"],"better_featured_image":{"id":24086,"alt_text":"","caption":"Foto: Thomas Bartsch","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":700,"height":312,"file":"2018\/02\/180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch.jpg","sizes":{"medium":{"file":"180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch-300x134.jpg","width":300,"height":134,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch-300x134.jpg"},"thumbnail":{"file":"180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch-150x150.jpg"},"dai-list":{"file":"180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch-140x140.jpg","width":140,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch-140x140.jpg"},"dai-selector":{"file":"180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch-240x170.jpg","width":240,"height":170,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch-240x170.jpg"},"dai-hof":{"file":"180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch-240x192.jpg","width":240,"height":192,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch-240x192.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":19412,"source_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch.jpg"},"post-meta-fields":{"_edit_lock":["1539021473:10"],"_edit_last":["10"],"dai_event_datetime":["2018-04-26 20:00"],"dai_event_featured":["0"],"dai_event_artist":["Imani"],"dai_event_ticket_freeadmission":["0"],"_yoast_wpseo_content_score":["90"],"_yoast_wpseo_primary_dai_event_category":["6"],"_yoast_wpseo_primary_dai_event_type":["17"],"_yoast_wpseo_primary_dai_event_location":[""],"_post_is_translated":["0"],"_trash_the_other_posts":["0"],"dai_event_ticket_link":["https:\/\/shop.reservix.de\/off\/login_check.php?id=36ae96de8dddc4df70dce3f39db2b886ff117b9261533f02fa35ea4a3191d65e3a64633f4652f2d1ba3a365eff82ca70&#038;vID=2736&#038;eventGrpID=259904&#038;eventID=1164041"],"dai_event_ticket_price_presale_standard":["8"],"dai_event_ticket_price_presale_reduced":["5"],"dai_event_ticket_price_presale_member":["4"],"_thumbnail_id":["24086"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/mia-couto-19412\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das M\u00e4dchen Imani muss den portugiesischen Offizier Germano unterst\u00fctzen, weil sie die Sprache und die Sitten der Europ\u00e4er kennt. Der&nbsp;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/mia-couto-19412\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAI Deutsch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-08T18:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/mia-couto-19412\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/mia-couto-19412\\\/\",\"name\":\"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/mia-couto-19412\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/mia-couto-19412\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/02\\\/180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-09T12:25:25+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-08T18:00:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/mia-couto-19412\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/mia-couto-19412\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/mia-couto-19412\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/02\\\/180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/02\\\/180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch.jpg\",\"width\":700,\"height\":312,\"caption\":\"Foto: Thomas Bartsch\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/mia-couto-19412\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mia Couto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"DAI Deutsch\",\"description\":\"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/mia-couto-19412\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","og_description":"Das M\u00e4dchen Imani muss den portugiesischen Offizier Germano unterst\u00fctzen, weil sie die Sprache und die Sitten der Europ\u00e4er kennt. Der&nbsp;&hellip;","og_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/mia-couto-19412\/","og_site_name":"DAI Deutsch","article_modified_time":"2018-10-08T18:00:03+00:00","og_image":[{"width":700,"height":312,"url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/mia-couto-19412\/","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/mia-couto-19412\/","name":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/mia-couto-19412\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/mia-couto-19412\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch.jpg","datePublished":"2018-02-09T12:25:25+00:00","dateModified":"2018-10-08T18:00:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/mia-couto-19412\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/mia-couto-19412\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/mia-couto-19412\/#primaryimage","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch.jpg","contentUrl":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/180426_Mia_Couto_c_Thomas-Bartsch.jpg","width":700,"height":312,"caption":"Foto: Thomas Bartsch"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/mia-couto-19412\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mia Couto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/#website","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/","name":"DAI Deutsch","description":"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/19412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dai_event"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/19412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24085,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/19412\/revisions\/24085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19412"},{"taxonomy":"dai_event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_category?post=19412"},{"taxonomy":"dai_event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_type?post=19412"},{"taxonomy":"dai_event_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_location?post=19412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}