{"id":13604,"date":"2016-03-11T10:10:33","date_gmt":"2016-03-11T09:10:33","guid":{"rendered":"http:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?post_type=dai_event&#038;p=13604"},"modified":"2016-04-19T17:18:51","modified_gmt":"2016-04-19T15:18:51","slug":"daniel-krochmalnik-rainer-wenzel","status":"publish","type":"dai_event","link":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/daniel-krochmalnik-rainer-wenzel-13604\/","title":{"rendered":"Daniel Krochmalnik &#038; Rainer Wenzel"},"content":{"rendered":"<p>Die Wirkung der von Moses Mendelssohn geleiteten <a href=\"https:\/\/www.bibelwissenschaft.de\/bibelkunde\/altes-testament\/torapentateuch\/\" target=\"_blank\">Pentateuch<\/a>edition (&#8222;Sefer netivot haschalom&#8220;), erschienen 1780-1782 in Berlin, geht vor allem auf den hebr\u00e4ischen Kommentar (&#8222;Biur&#8220;) zur\u00fcck, in dem Mendelssohns deutsche \u00dcbersetzung in Beziehung zur j\u00fcdischen exegetischen Tradition gesetzt und so gerechtfertigt wird. Von Daniel Krochmalnik herausgegeben, liefert die \u00dcbertragung aus dem Hebr\u00e4ischen von Rainer Wenzel dessen erste \u00dcbersetzung \u00fcberhaupt.<\/p>\n<p>Daniel Krochmalnik, geboren 1956, ist Professor f\u00fcr j\u00fcdische Philosophie, Geistesgeschichte und Religionsp\u00e4dagogik an der <a href=\"http:\/\/www.hfjs.eu\/\" target=\"_blank\">Hochschule f\u00fcr J\u00fcdische Studien in Heidelberg<\/a>.<\/p>\n<p>Rainer Wenzel, geboren 1966, studierte Religionswissenschaft und Judaistik an der <a href=\"http:\/\/www.fu-berlin.de\/\" target=\"_blank\">Freien Universit\u00e4t Berlin<\/a> und ist freier \u00dcbersetzer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Wirkung der von Moses Mendelssohn geleiteten Pentateuchedition (&#8222;Sefer netivot haschalom&#8220;), erschienen 1780-1782 in Berlin, geht vor allem auf den&nbsp;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"dai_event_category":[6],"dai_event_type":[21],"dai_event_location":[],"class_list":["post-13604","dai_event","type-dai_event","status-publish","hentry","dai_event_category-kulturveranstaltungen","dai_event_type-vortrag"],"better_featured_image":null,"post-meta-fields":{"_edit_lock":["1508960045:10"],"_edit_last":["4"],"dai_event_featured":["0"],"dai_event_subtext":["Zur ersten deutschen \u00dcbersetzung der Pentateuchkommentare Moses Mendelssohns"],"dai_event_artist":["Rationale Bibelauslegung"],"dai_event_ticket_freeadmission":["0"],"_post_is_translated":["0"],"_trash_the_other_posts":["0"],"dai_event_datetime":["2016-07-11 20:00"],"dai_event_ticket_link":["https:\/\/shop.reservix.de\/off\/login_check.php?id=36ae96de8dddc4df70dce3f39db2b886ff117b9261533f02fa35ea4a3191d65e3a64633f4652f2d1ba3a365eff82ca70&#038;vID=2736&#038;eventGrpID=191841&#038;eventID=815184"],"dai_event_ticket_price_presale_standard":["8"],"dai_event_ticket_price_presale_reduced":["5"],"dai_event_ticket_price_presale_member":["4"],"dai_event_ticket_price_boxoffice_standard":["10"],"dai_event_ticket_price_boxoffice_reduced":["7"],"dai_event_ticket_price_boxoffice_member":["6"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/daniel-krochmalnik-rainer-wenzel-13604\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Wirkung der von Moses Mendelssohn geleiteten Pentateuchedition (&#8222;Sefer netivot haschalom&#8220;), erschienen 1780-1782 in Berlin, geht vor allem auf den&nbsp;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/daniel-krochmalnik-rainer-wenzel-13604\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAI Deutsch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-19T15:18:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/daniel-krochmalnik-rainer-wenzel-13604\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/daniel-krochmalnik-rainer-wenzel-13604\\\/\",\"name\":\"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-11T09:10:33+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-19T15:18:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/daniel-krochmalnik-rainer-wenzel-13604\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/daniel-krochmalnik-rainer-wenzel-13604\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/daniel-krochmalnik-rainer-wenzel-13604\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/veranstaltungen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Daniel Krochmalnik &#038; Rainer Wenzel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"DAI Deutsch\",\"description\":\"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dai-heidelberg.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/daniel-krochmalnik-rainer-wenzel-13604\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","og_description":"Die Wirkung der von Moses Mendelssohn geleiteten Pentateuchedition (&#8222;Sefer netivot haschalom&#8220;), erschienen 1780-1782 in Berlin, geht vor allem auf den&nbsp;&hellip;","og_url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/daniel-krochmalnik-rainer-wenzel-13604\/","og_site_name":"DAI Deutsch","article_modified_time":"2016-04-19T15:18:51+00:00","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/daniel-krochmalnik-rainer-wenzel-13604\/","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/daniel-krochmalnik-rainer-wenzel-13604\/","name":"Veranstaltungen - Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/#website"},"datePublished":"2016-03-11T09:10:33+00:00","dateModified":"2016-04-19T15:18:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/daniel-krochmalnik-rainer-wenzel-13604\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/daniel-krochmalnik-rainer-wenzel-13604\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/daniel-krochmalnik-rainer-wenzel-13604\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/veranstaltungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Daniel Krochmalnik &#038; Rainer Wenzel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/#website","url":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/","name":"DAI Deutsch","description":"Deutsch-Amerikanisches Institut. Haus der Kultur.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/13604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dai_event"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/13604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14033,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event\/13604\/revisions\/14033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13604"},{"taxonomy":"dai_event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_category?post=13604"},{"taxonomy":"dai_event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_type?post=13604"},{"taxonomy":"dai_event_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/dai-heidelberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dai_event_location?post=13604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}