Balkan-Nacht

Namen, wie sie einem nicht alltäglich begegnen. Alles andere als gewöhnlich sind auch die Geschichten, die diese Autoren erzählen. Ihnen ist gemein, dass sie aus einer der wohl konfliktreichsten Regionen Europas stammen.

In Bosnien-Herzegowina und Albanien geboren sind sie Produkte einer Gesellschaft, geprägt vom ständigen Kampf um Vorherrschaft verschiedener Religionen, Volksgruppen und Sprachen. Teilweise aus dem Exil heraus geben sie Einblicke in eine Welt, die um vieles härter ist als die westlicher Europäer.

Während sich Velickovic beispielsweise mit der Belagerung Sarajewos aus Sicht der 18-jährigen Maja befasst, schildert Vorpsi das Aufwachsen eines jungen Mädchens in der beklemmenden Welt einer Provinz des kommunistischen Albaniens der 80er. Bazdulj zieht den Leser in seinen Bann mit abstrakten Erzählungen, angesiedelt irgendwo zwischen Geschichte, Fiktion und Philosophie, die seine Heimat nur flüchtig streifen. David Albahari führt schlie?lich vollkommen in die Welt der Vorstellung, in der zwei Autoren sich in ein Geflecht aus Betrug verwickeln.

Mit freundlicher Unterstützung der Heinrich-Böll-Stiftung